
2
" 46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA
,'+1$*9,- ./-5'1(1$ #,,2; ',01/2)4'; .- :)0.*214'' '
0*$#2(1$ $$ 2)&,'+. 0.-*9&2(1$ ',01/2)4'; .- :)0.*214''
#* -&,)-+*$,' 0 $,&',-!-( "&-,-)-0'*)-(, $$ ./!'*9,8+
'0.-*9&-!,'$+ ' 1/$ -!,'+' 1$3,')' $&-.0,-01'.
4$*3 - $0.$5$,' $&-.0,-01' #$1+ +-*-%$ 16 *$1, 1)%$
*'4+, ,$ -&,)-+'!6'+0 0 #,,-( ',01/2)4'$( .- :)0.*214'',
&./$7$10 .-*9&-!190 "&-,-)-0'*)-(. ;#' 0 -"/,'5$,,8+'
!-&+-%,-01+' +-"21 .-*9&-!190 "&-,-)-0'*)-( 1-*9)- .-#
, *;#$,'$+ -1!$101!$,,-"- *'4 '*' .-0*$ .-*25$,'
,#*$%7'3 ',01/2)4'( -1 :1-"- *'4.
/,'1$ #,,2; ',01/2)4'; .- :)0.*214'' ! ,#$%,-+ +$01$.
1. *019 ./'+$,$,' $,&',-!-( "&-,-)-0'*)' GARDENA...... 1
1. ...........................................,01/2)4'' .- 1$3,')$ $&-.0,-01' 2
1. ..................................................................................)0.*214' 3
1. .................................................................... -/) "&-,-)-0'*)' 4
1. ................................................................ -1 0 "&-,-)-0'*)-( 5
1. ................................../,$,'$ / /,0.-/1'/-!) / 1'*'&4' 8
1. ...........................................................$3,'5$0)-$ - 0*2%'!,'$ 8
1. .........................................................01/,$,'$ ,$'0./!,-01$( 10
1. .........................................................$3,'5$0)'$ 3/)1$/'01')' 11
1. .............................................................. 0*2%'!,'$ / /,1' 12
1. "#+ ! " GARDENA
: $,&',-! "&-,-)-0'*) GARDENA ./$#,&,5$, #* 01/'%)'
"&-,-! , ./'20#$ ,83 ' 0#-!---"-/-#,83 2501)3. $
.-*9&2(1$09 "&-,-)-0'*)-( , 0)*-,3 )/21'&,-( -*$$ 20°.
: !$ !! &% ""# ! #!" !#!
)#* !$-) "!* " "##"
#! ". ! ," $#&-
#+ # !#! " (". ! "%'"
"$"), ' #+ $# !!
#! " " +#+"
"#! $"# *% !, !
+-)%" !"# #!* !*(%-#!!"%
&#'*% )% %, "! #
*! !"# !
#.