
10
$
! :
46 VDA / 51 VDA
!
,.*+./6 ,+-"#!"*% !% /"(
"-"! $,0.'+) !% /"( *" +
+(#*+ 5/6 $(%/+ )+/+-*+"
).(+.
). ,+./(")08 . $+*+'+.%('+&
%*./-0'2%8 ,+ 7'.,(0/2%%
% /"(.
1. %# % "#!& $ !
!#! + (29).
2. % "## ! 0,6 %#
!%!# !! $ (%" SAE 30)
().
3. # % "#!& $ !
!#! + (29).
46 V / 51 VD
$
:
). ,+./(")08 . $+*+'+.%('+& %*./-0'2%8 ,+
7'.,(0/2%% !% /"(.
1. % #+)& ! (30).
2. "! % ! ($ !% !+ ($! 87)
().
3. $% !% $%! #+)& ! (30).
(6*"&4%" %*./-0'2%% ,+ /"1*%3".'+)0 +.(0#%*%8 .).
,+./(")+& . $+*+'+.%('+& %*./-0'2%% ,+ 7'.,(0/2%%
% /"(.
:
# !#"&$ %#& % "&$ %, &'&)%
($%! $%# ! & $!) ! %#+. #,
!$%% %#+ ( $! &%, $#& "!$ !! (
$%# ! "!$#$% ! %#.
1. % &,(#&-*&- $& / ! % # %#+.
2. ##"% ! %!# (#! &-%$ ! %!#+ Gardena)
) (31) ! !!$ !%#!% !!"#!! + # .
3. "&$%% %, ! !!$ +-(% ! "## !
(# 30 $& .
# $
"
!
! .
4. #!% !!"#!! + # !%$! % ! %!# )
(30).
5. ($%% #' -- ($%, !#"&$ %#"! ( "!,&%$,
!$%#+ "#%).
$
!:
!'!! #&# ! "#!#%, %#!$!# !%$&%$%
"!# .
!$ ! $%# ! &% !$%% %#+ $
&%# ' #& +' "!#' !$% %#!$!# (
"!,&%$, !$%#+ "#%).
"#
:
#& "!$ !! ( $%# $ &,(#! &% $
&,(#&-* $ #, !$%% %#+ ( "!,&%$,
!$%#+ "#%).