Инструкция GARDENA 3500/4 Classic

Инструкция

PDF

0,12 МБ

Садовая техника

МилаMaster

Инструкция для GARDENA 3500/4 Classic на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

SK Doplnok k návodu na obsluhu pre výr. 1707 / 1709

Záhradné čerpadlo:

Pri vysokom prietoku (napr. otvorený hadicový výstup, bez spojovacieho prístroja)

môže dôjsť v hydraulickej oblasti čerpadla k vzniku hluku. Tento hluk je nepodstatný

a nedokáže spôsobiť poškodenie prístroja. Hluk sa dá odstrániť nepatrnou zmenou

prietoku (napr. ľahkým otvorením/uzavretím spojovacieho prístroja).

Προσθήκη Οδηγιών χρήσης αρ. είδους 1707 / 1709 Αντλία κήπου:

Σε περίπτωση μεγάλης παροχής (π.χ. ανοικτή έξοδος σωλήνα, χωρίς συνδεδεμένη

συσκευή) δεν αποκλείεται να δημιουργηθεί θόρυβος στο υδραυλικ'οτμήμα της αντλίας.

Ο θόρυβος αυτός δεν έχει καμία σημασία και δεν προκαλέι βλάβη της αντλίας.

Μπορείτε να διακόψετε το θόρυβο με μικρή αλλαγή της παροχής (π.χ. ελαφρό άνοιγμα/

κλείσιμο μίας συνδεδεμένης συσκευής).

RUS Дополнение к инструкции по эксплуатации арт. 1707 / 1709

Садовый насос:

При большом расходе жидкости (напр., открытый конец шланга, без присоединяемых

устройств) в зоне гидравлики насоса может появиться посторонний звук. Он не должен

вызывать опасений и не ведет к повреждению насоса. Звук можно устранить небольшим

изменением потока (напр., коротко закрыть/открыть присоединяемое устройство).

SLO Dopolnilo k navodilom za uporabo art. št. 1707 / 1709 Vrtna črpalka:

Pri večjih pretokih (npr. odprti cevni izhod, brez priključene naprave) se lahko v hidravličnem

območju črpalke pojavi povečan hrup. To je običajen pojav in ne povzroča okvare črpalke.

Hrup lahko zmanjšate z manjšimi spremembami pretoka (npr. rahlo odpiranje/zapiranje

priključne naprave).

HR Nadopuna upute za uporabu art. 1707 / 1709 Vrtna pumpa:

Kod velikih protoka (npr. kod otvorenog izlaza crijeva, bez priključnog uređaja) u području

hidraulike crpke može doći do stvaranja zvuka. To je neproblematično i ne prouzrokuje

oštećenje crpke. Zvuk se može ukloniti kroz vrlo malu promjenu protoka (npr. lagano otvaranje /

zatvaranje priključnog uređaja).

SRB/

BIH

Dodatak uz uputstvo za rad art. 1707 / 1709 Baštenska pumpa:

U slučaju velikih protoka (npr. otvoren izlaz creva, rad bez priključnog uređaja) u hidraulici

pumpe može doći do stvaranja šumova. To ne predstavlja nikakvu grešku niti dovodi do

oštećenja pumpe. Šumovi se mogu eliminisati neznatnom promenom protoka (kratkotrajnim

otvaranjem i zatvaranjem priključnog uređaja).

UA Доповнення до інструкції з експлуатації Арт. N

1707 / 1709

Садові насоси:

Великі витрати рідини (напр., відкритий шланг, без перехідника) можуть викликати

в гідравлічному блоці насоса появу акустичного шуму. Це все продумано і не

призводить до пошкодження насоса. Шум можна усунути шляхом незначної зміни

витрат рідини (напр., злегка відкрити/закрити перехідник).

1707-20.965.01/0511

Скачать «GARDENA 3500/4 Classic» — 0,12 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция GARDENA 3500/4 Classic

Другие руководства из этой категории