Инструкция по эксплуатации Flowserve Mark 3 ISO Durco — страница 7

Насос Durco Mark3 по стандарту ISO с опорами под корпусом

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 26999939 04-14

Страница 7 из 52 1.6.4.2

Маркировка АТЕХ

Ниже приведен пример маркировки оборудования соответствующего требованиям АТЕХ Фактическая классификация насоса указана в его паспортной табличке

II 2 GD c IIC 135 ºC (T4)

Группа оборудования I = Горное II = Не горное

Категория 2 или M2 = высокий уровень защиты 3 = нормальный уровень защиты

Газ и/или пыль G = Газ D= Пыль c = Безопасность конструкции (в соответствии с EN13463-5) b = Контроль источника воспламенения (в соответствии с EN13463-6)

Газовая группа IIA – пропан (стандартный)
IIB – этилен (стандартный)
IIC – водород (стандартный)

Максимальная температура на поверхности (температурный класс)
(См параграф 1.6.4.3.) 1.6.4.3

Предотвращение повышения температуры на поверхности

ПРОВЕРЬТЕ ЧТО ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КЛАСС ОБОРУДО-

ВАНИЯ ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОПАСНОЙ ЗОНЕ Температурный класс насоса согласно классификации взрывобезопасности ATEX Ex указан в его паспортной табличке Эта классификация базируется на максимальной температуре окружающего воздуха равной 40 °C (104 °F); если насос эксплуатируется при более высоких температурах окружающего воздуха то следует проконсультироваться со специалистами компании Flowserve Температура на поверхности насоса зависит от температуры жидкости которую перекачивает насос Максимально допустимая температура перекачиваемой жидкости зависит от температурного класса насоса отвечающего нормам ATEX и не должна превышать значения указанные в приведенной ниже таблице

Максимальная допустимая температура жидкости для насосов

Класс температуры согласно EN13463-1

Максимально допустимая температура на поверхности

Предельная температура перекачиваемой жидкости

T6 85 °C (185 °F) 65 °C (149 °F) *

T5 100 °C (212 °F) 80 °C (176 °F) *

T4 135 °C (275 °F) 115 °C (239 °F) *

T3 200 °C (392 °F) 180 °C (356 °F) *

T2 300 °C (572 °F) 275 °C (527 °F) *

T1 450 °C (842 °F) 400 °C (752 °F) *

Максимальная допустимая температура жидкости для насосов с самовсасывающим корпусом

Класс температуры согласно EN13463-1

Максимально допустимая температура на поверхности

Предельная температура перекачиваемой жидкости

T6 85 °C (185 °F)

Обратитесь в представительство Flowserve

T5 100 °C (212 °F)

Обратитесь в представительство Flowserve

T4 135 °C (275 °F) 110 °C (230 °F) *

T3 200 °C (392 °F) 175 °C (347 °F) *

T2 300 °C (572 °F) 270 °C (518 °F) *

T1 450 °C (842 °F) 350 °C (662 °F) *

В таблице учитываются только температурные классы по ATEX Максимальная рабочая температура жидкости может быть дополнительно ограничена конструктивным исполнением и конструкционными материалами насоса и его комплектующих

Представленные в этой таблице значения температуры учитывают повышение температуры в области уплотнений и подшипников насоса а также минимально допустимые значения расхода (подачи). Оператор установки несет ответственность за то чтобы указанная максимально допустимая температура жидкости не превышалась Температурный класс “Tx” используется при переменной температуре жидкости и при эксплуатации насоса в зонах с взрывоопасной атмосферой разных классов В этом случае пользователь должен принять меры для исключения превышения максимально допустимой для конкретных условий эксплуатации температуры поверхности Исключите возможность механической гидравлической и электрической перегрузки с помощью установки размыкателей двигателя устройств контроля температуры и мощности а также с помощью контроля вибрации При эксплуатации насосов в грязной или пыльной среде необходимо выполнять регулярные проверки и удалять грязь из щелей с корпусов подшипников и с двигателей При риске включения насоса с закрытым клапаном в результате которого происходит сильное увеличение температуры жидкости и температуры на поверхности корпуса насоса установите устройство защиты по температуре наружной поверхности 1.6.4.4

Только насосы с резьбовым креплением рабочих колес Запрещается проверять направление вращения насоса при установленных соединительных элементах штифтах муфты так это может привести к интенсивному контактному взаимодействию вращающихся и неподвижных частей 1.6.4.5

Только насосы со шпоночным креплением рабочих колес При установке насоса во взрывоопасной атмосфере запрещается проверять направление вращения вала путем пуска незалитого насоса Работа без жидкости даже в течение короткого времени может привести к значительному росту температуры в результате трения неподвижных и вращающихся частей 1.6.4.6

Дополнительные требования только для самовсасывающих насосов Если при работе системы не обеспечивается регулирование заливки насоса в соответствии с инструкциями для пользователя в результате чего возможно увеличение температуры поверхности сверх максимальной допустимой температуры установленной для данного температурного класса установите устройство защиты по температуре наружной поверхности