Инструкция по эксплуатации Evenflo Big Kid Polo — страница 5

1.Remove the backrest from the Big Kid Booster.
(See Removing the Backrest page 14.)

2.Place the booster cushion on the vehicle seat.

3.Set the child in the booster cushion Make sure the child’s back is flat against the vehicle seat and the child’s bottom is flat against the booster cushion.

4.Adjust the armrest if necessary Adjust the armrests to the most comfortable level for the child (see Adjusting the Armrests page 15).

5.Secure the child and booster cushion to the vehicle seat Pivot the armrests up out of the way Stretch the lap/
shoulder belt across the child and fasten the buckle Lower the armrests.

6.Use the shoulder belt clip if necessary If the shoulder belt does not properly lay midway between the child’s shoulder and neck attach and adjust the belt clip (see Using the Shoulder Belt Clip page 16).

7.Check your work Make sure the lap belt is stretched low and snug across the child’s hips beneath the armrests and fastened into the buckle The shoulder belt must cross the child midway between his/her shoulder and neck NOTE: If the vehicle’s shoulder belt naturally crosses the child’s shoulder you do not need to use the shoulder belt clip.

Using the Big Kid Booster without the Backrest

IMPORTANT

Always secure the booster cushion with the vehicle seat belts when not occupied An unsecured booster cushion can fly into and injure other occupants in the event of a crash.

The shoulder belt

MUST NOT

cross the child’s neck or fall off the child’s shoulder If you can not adjust the shoulder belt to properly lay midway between the child’s shoulder and neck try another seating location or do not use the booster cushion.

Lap Belt: Stretched low and snug across the child’s hips beneath the armrests and fastened into the buckle.

Shoulder Belt:

Must cross midway between child’s shoulder and neck

Use belt clip if necessary.

Child Requirements

Weight: 18 – 45.3 kg (40 – 100 lbs)

Height: 101 – 145 cm (40 – 57 inches)

Age: At least three years old

Ears below the top of the vehicle headrest

WARNING

Использование кресла без спинки

Ограничения по использованию:

вес ребенка – от 18 до 45,3 кг;

рост ребенка – от 101 до 145 см;

минимальный возраст ребенка – 3 года;

линия ушей ребенка проходит ниже верхнего края спинки автомобильного сиденья

Плечевой ремень проходит через середину плеча При необходимости используйте направляющую скобу.

Поясной ремень плотно натянут продет через направляющие и проходит через бедра ребенка к замку.

1 Отсоедините спинку от кресла (см стр 9).

2 Установите кресло на сиденье автомобиля.

3 Усадите ребенка в кресло

Убедитесь что тело ребенка плотно прилегает к сиденью кресла и спинке автомобильного сиденья.

4 При необходимости отрегулируйте положение подлокотников

Закрепите подлокотники на наиболее удобной для ребенка высоте (см стр 9)

5 Зафиксируйте кресло вместе с ребенком

Поднимите подлокотники чтобы они не мешали правильно пристегнуть ремень Протяните плечевой и поясной ремни через кресло с сидящим в нем ребенком и застегните замок Плечевой ремень должен проходить направляющую в кресле.

6 При необходимости используйте направляющую скобу

Если плечевой ремень не проходит должным образом через середину плеча ребенка присоедините направляющую скобу и проденьте плечевой ремень через нее (см стр 10).

ВНИМАНИЕ!

Плечевой ремень не должен проходить через шею ребенка или спадать с плеча Правильно пристегнутый плечевой ремень должен проходить через середину плеча При невозможности правильной фиксации плечевого ремня безопасности попробуйте установить кресло в другом месте либо откажитесь от использования данного кресла.

5 Проверьте себя

Поясной ремень должен быть плотно натянут продет через направляющие и проходит через бедра ребенка к замку Плечевой ремень должен проходить через середину плеча Если плечевой ремень проходит через грудь и плечо ребенка должным образом направляющую скобу можно не использовать.

ВНИМАНИЕ!

Установленное в автомобиле кресло всегда должно быть закреплено даже когда в нем нет ребенка Непристегнутое кресло может травмировать пассажиров в случае аварии.