Инструкция EMSA TRAVEL MUG 515617 — страница 4

Инструкция

PDF

1,45 МБ

Приготовление пищи

MiraLab814

Инструкция для EMSA TRAVEL MUG 515617 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

TRAVEL MUG

•

• TRAVEL MUG (

)

• TRAVEL MUG

( )

•

•TRAVEL MUG ( )

• ( )

• TRAVEL MUG

• 3

• TRAVEL MUG

•TRAVEL MUG

• :

•

•TRAVEL MUG

TRAVEL MUG

TRAVEL MUG, paslanmaz çelik bardak kullanma talimatı

Tebrik ederiz!

EMSA firmasının yüksek değerli bir ürününü almaya karar vermenizden dolayı sizi tebrik ederiz.

Lütfen kullanma talimatını dikkatli biçimde okuyunuz, böylece kaliteli ürünü en iyi şekilde kullanır

ve uzun süre keyif alırsınız. Lütfen tüm güvenlik ve kullanım ile ilgili uyarılara uyunuz ve daha sonra

başvurabilmek için de talimatı saklayınız. Eğer ürünü bir başkasına verirseniz lütfen kendisine kullanma

kılavuzunu da beraberinde iletiniz.

Emniyet bilgileri

• Dolum esnasında hiçbir zaman yüzünüzü doğrudan bardağın üzerine tutmayınız.

• TRAVEL MUG ile sıcak içecekleri dikkatli tüketiniz (haşlanma riski)

• TRAVEL MUG, bardağınızı hiçbir zaman sıcak veya çok sıcak bir ocak gözüne, mikrodalga fırın veya

fırına koymayınız. (Plastik parçalar zarar görebilir).

• Lütfen ürünü asitli içecek veya kuru dondurma için kullanmayınız.

• Sızdırmaz kaplar esasen süt ürünlerinin ve bebek mamalarının sıcak tutulması için kullanılmazlar

(bakteri oluşma tehlikesi).

• TRAVEL MUG ‘u küçük çocuklardan uzak tutunuz (haşlanma riski).

• DİKKAT! Sıcak içecekleri lütfen dikkatli içiniz – Haşlanma tehlikesi

• Ambalaj torbası ve folyosunu bebek ve küçük çocuklardan uzak tutunuz (boğulma riski).

Kullanım

•TRAVEL MUG‘unuzu ilk kullanımdan önce ve uzun süre kullanmadığınız zamanlar sıcak su ve bulaşık

de- terjanı ile yıkayınız. Arkasından duru su ile kabı çalkalayınız.

• Sıcak olan içeceklerin daha uzun süre sıcak kalabilmesi için öncelikle TRAVEL MUG sıcak su ile çalka-

lan- malı ve arkasından hemen sıcak içecek doldurulmalıdır. Soğuk

olan içeceklerin daha uzun süre soğuk kalması için kabı önce soğuk

su ile çalkalayınız veya açık kapakla buzdolabında bekletiniz.

• İçerisine buz küpleri koyduğunuz zaman TRAVEL MUG’un soğutma gücünü ayrıca güçlendirmiş

olusunuz.

• En az üç dakika boyunca ön ısıtma veya ön soğutma işlemi uygulanmasını tavsiye ediyoruz.

• En iyi sızdırmazlık gücüne ise TRAVEL MUG’unuzu giriş bölümünün altındaki işaretli noktaya kadar

dol durduğunuz zaman ulaşabilirsiniz.

Temizlik

• Her kullanımdan sonra TRAVEL MUG ‘u sıcak suyla çalkalayınız.

• TRAVEL MUG bulaşık makinesinde yıkanabilir!

• Optimum temizlik için kapak parçalarını birbirinden ayrınız:

1. kilidini açmak

Basmalı düğmeden kilidi çözünüz

2. Dağıtma

Kapağı iki parçaya ayırınız

• Elde yıkama önerileri:

İç: Kabın iç kısmına yerleşen inatçı maddeler bulaşık makinesi deterjanı ile çıkarılabilmektedir. Bunun

için önce kaba sıcak su dökünüz, yaklaşık 1 yemek kaşığı bulaşık makinesi deterjanı veya kabartma

tozu ekleyiniz ve etki etmesini bekleyiniz.

Arkasından duru su ile iyice çalkalayınız.

Dış: Mekanik bir temizleme için yumuşak nemli bir bez kullanınız.

• Kireç birikimlerini sıcak sirkeli su ile çıkarabilirsiniz.

• Katı kalıntıların çıkarılması için yalnızca yumuşak fırçalar kullanınız.

• Sert, keskin kenarlı fırçalar ve büyük taneli veya ovucu temizlik maddeleri paslanmaz çelik ve plastik

yüzeyleri çizebilir.

• Ovucu, çözücü veya ağartıcı madde kullanmayınız.

• TRAVEL MUG’unuzu açık vaziyette kurumaya bırakınız.

Muhafaza

TRAVEL MUG‘u daima kapatmadan saklayınız, böylece bakteri ve koku oluşumunu önleyebilirsiniz.

Garanti

Bu ürünümüz için 5 yıl garanti veriyoruz. Amaca uygun kullanım esnasında görülen üretim ve malzeme

hataları garanti kapsamında değerlendirilmektedir. Garanti için lütfen aşağıdaki adrese başvurunuz.

Чашка з високоякісної сталі TRAVEL MUG Інструкція з експлуатації

Вітаємо!

Ви зупинили свій вибір на високоякісному продукті фірми EMSA. Будь ласка, вивчіть уважно

інструкцію для оптимального використання цього продукту високої якості. Зверніть увагу на

інформацію про заходи безпеки та рекомендації щодо використання чашки і збережіть цю

інструкцію для наступного використання. У разі передачі цього продукту іншій особі, дайте їй,

будь ласка, і цю інструкцію.

Заходи безпеки

• Під час заповнювання ніколи не тримайте обличчя над чашкою.

• Будь ласка, гарячі напої пийте з Вашої чашки TRAVEL MUG обережно (загроза опіку).

• Ніколи не ставте чашку TRAVEL MUG на теплу або гарячу плиту, в мікрохвильову піч або в ду

ховку (пошкодження пластикових деталей).

• Не наповнюйте чашку газованими напоями або сухим льодом.

• Термоси не можна використовувати для підтримки в гарячому стані молочних продуктів і ди-

тячого харчування (загроза утворення бактерій).

• Тримайте чашку TRAVEL MUG подалі від дітей (загроза опіку).

• УВАГА! Будь ласка, пийте гарячі напої обережно – небезпека опіку

• Тримайте упаковку подалі від дітей і немовлят (загроза ядуху).

Рекомендації щодо використання чашки

• Якщо Ви користуєтесь чашкою TRAVEL MUG вперше, або довго нею не користувались,

обмийте її теплою водою і мийним засобом. Потім промийте чашку

проточною водою.

• Щоб гарячі напої довше залишалися гарячими, сполосніть чашку TRAVEL MUG спочатку

теплою водою і зразу наповніть її гарячим напоєм. Холодні напої

залишаються довше холодними, якщо Ви спочатку сполоснете чашку

холодною водою і потім поставите її в холодильник.

• Для кращого охолодження додайте в чашку кубики льоду.

• Ми радимо зігрівати або охолоджувти чашку не менше трьох хвилин.

• Найкращого результата Ви досягнете, якщо заповнятимете Вашу чашку TRAVEL MUG до мітки

під отвором для заповнення.

Чищення

• Після кожного використання чашки TRAVEL MUG промивайте її гарячою водою.

• Вашу чашку TRAVEL MUG можна мити в посудомийній машині!

• Для оптимального чищення розберіть кришку:

1.Відчиніть кришку

Для цього натисніть кнопку

2.Розберіть

Розберіть кришку на 2 частини

• Рекомедації щодо ручного чищення:

Всередині: стійкий наліт всередині чашки Ви можете видалити за допомогою порошка для

по судомийних машин. Для цього заповніть чашку гарячою

водою, додайте близько 1 стол. ложки порошка для посудомийних машин або

розпушувача тіста та залиште на деякий час.

Після цього промийте чашку проточною водою.

Зовні: при механичному чищенні використовуйте тільки м‘яку, вологу тканину.

• Накип можна видалити гарячим розчином оцту.

• Для видалення стійких забруднень використовуйте, будь ласка, тільки м‘які щітки.

• Жорсткі щітки з гострими краями та абразійні засоби для чищення можуть пошкодити по

верхні з високоякісної сталі та пластику.

• Не використовуйте ніяких агресивних чистильних засобів, розчинників або вибілювальних

препаратів.

• Сушіть Вашу чашку у відкритому стані.

Зберігання

Зберігайте Вашу чашку TRAVEL MUG у відкритому стані, щоб запобігти утворенню бактерій і

неприємних запахів.

Гарантія

На цей продукт ми надаємо 5-річну гарантію. Гарантія поширюється на виробничі дефекти та

дефекти матеріалів за умови дотримання правил експлуатації продукту. У разі пред’явлення

будь-якої претензії зверніться в сервісний центр за нижчезазначеною адресою.

ARABIC

ﺖﻩﺍﻦﻱﻦﺍ ﺍﻝﻖﻝﺐﻱﺓ!

ﻝﻖﺪ ﻖﺭﺭﺖ ﺇﻖﺖﻦﺍﺀ ﻢﻦﺖﻮﺝ ﻖﻱﻢ ﻢﻦ ﻢﻦﺖﻮﺝﺍﺖ ﺶﺭﻚﺓ ﺍﻢﺲﺍ EMSA. ﺭﺝﺍﺀ ﺃﻦ ﺖﻖﺭﺃ ﺪﻝﻱﻝ ﺍﻝﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺐﻉﻦﺍﻱﺓ

ﻝﻚﻱ ﺖﺖﻢﻚﻦ ﻢﻦ ﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺍﻝﻢﻦﺖﻮﺝ ﺍﻝﻉﺍﻝﻱ ﺍﻝﺝﻮﺪﺓ ﺐﺍﻝﺶﻚﻝ ﺍﻝﺃﻢﺚﻝ ﻮﻝﻚﻱ ﺖﺲﺖﻢﺖﻉ ﺐﻩ ﻄﻮﻱﻝﺍ. ﺭﺝﺍﺀ ﺃﻦ

ﺖﻝﺖﺯﻢ ﺐﺝﻢﻱﻉ ﺇﺭﺶﺍﺪﺍﺖ

ﺍﻝﺲﻝﺍﻢﺓ ﻮﺍﻝﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﻮﺃﻦ ﺖﺡﺖﻒﻈ ﺐﺪﻝﻱﻝ ﺍﻝﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﻝﻝﺇﻄﻝﺍﻉ ﻉﻝﻱﻩ ﻢﺲﺖﻖﺐﻝﺍ.

ﺇﺬﺍ ﺃﻉﻄﻱﺖ ﺍﻝﻢﻦﺖﻮﺝ ﻝﻢﺲﺖﻉﻢﻝ ﺁﺥﺭ ﻒﺭﺝﺍﺀ ﺃﻦ ﺖﺲﻝﻢﻩ ﺪﻝﻱﻝ ﺍﻝﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺃﻱﺾﺍ.

ﺇﺭﺶﺍﺪﺍﺖ ﺍﻝﺲﻝﺍﻢﺓ

• ﻝﺍ ﺖﺾﻉ ﻮﺝﻩﻚ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺇﻄﻝﺍﻖ ﻢﻮﺝﻩﺍ ﻢﺐﺍﺶﺭﺓ ﺐﺇﺖﺝﺍﻩ ﻒﺖﺡﺓ ﺍﻝﻚﻮﺐ ﻉﻦﺪ ﻢﻝﺉﻩ.

• ﺇﺶﺭﺐ ﺍﻝﻢﺶﺭﻮﺐﺍﺖ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦﺓ ﺐﺡﺬﺭ ﻢﻦ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG (ﺥﻄﺭ ﺍﻝﺇﺺﺍﺐﺓ ﺐﺡﺭﻮﻖ).

• ﻝﺍ ﺖﺾﻉ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﺃﺐﺪﺍ ﻒﻮﻖ ﻝﻮﺡﺓ ﻄﺐﺥ ﺡﺍﺭﺓ ﺃﻮ ﺲﺍﺥﻦﺓ، ﻒﻱ ﺍﻝﻢﻱﻚﺭﻮﻮﻱﻒ ﺃﻮ ﺪﺍﺥﻝ

ﺍﻝﻒﺭﻦ (ﺾﺭﺭ ﺐﺍﻝﺃﺝﺯﺍﺀ ﺍﻝﻢﺺﻦﻮﻉﺓ ﻢﻦ ﻢﻮﺍﺪ ﺇﺺﻄﻦﺍﻉﻱﺓ (ﺐﻝﺍﺲﺖﻱﻚ))

• ﻝﺍ ﺖﻖﻢ ﺐﺖﻉﺐﺉﺓ ﻢﺶﺭﻮﺐﺍﺖ ﻍﺍﺯﻱﺓ ﺃﻮ ﺚﻝﺝ ﺝﺍﻒ ﻒﻱ ﺍﻝﻚﻮﺐ.

• ﻝﺍ ﻱﺲﻢﺡ ﺃﺲﺍﺲﺍ ﺐﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺍﻝﺃﻮﻉﻱﺓ ﺍﻝﻉﺍﺯﻝﺓ ﻝﻝﺇﺡﺖﻒﺍﻈ ﺐﻢﺶﺖﻖﺍﺖ ﺍﻝﺡﻝﻱﺐ ﻮﻍﺬﺍﺀ ﺍﻝﺃﻄﻒﺍﻝ ﺲﺍﺥﻦﺓ (ﺥﻄﺭ

ﺖﻚﻮﻦ ﺍﻝﺐﺍﻚﺖﻱﺭﻱﺍ).

• ﺇﺡﺖﻒﻈ ﺐﻚﻮﺐ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﺐﻉﻱﺪﺍ ﻉﻦ ﻢﺖﻦﺍﻮﻝ ﺍﻝﺃﻄﻒﺍﻝ (ﺥﻄﺭ ﺍﻝﺇﺺﺍﺐﺓ ﺐﺡﺭﻮﻖ).

• ﺇﺡﺖﻒﻈ ﺐﺃﻚﻱﺍﺲ ﻮﺭﻖﺍﻖﺍﺖ ﺍﻝﺖﻍﻝﻱﻒ ﺐﻉﻱﺪﺍ ﻉﻦ ﻢﺖﻦﺍﻮﻝ ﺍﻝﺭﺾﻉ ﻮﺍﻝﺃﻄﻒﺍﻝ ﺍﻝﺺﻍﺍﺭ (ﺥﻄﺭ ﺍﻝﺇﺥﺖﻦﺍﻖ).

ﺖﻦﺐﻱﻩ! ﻱُﺭﺝﻯ ﺖﻮﺥﻱ ﺍﻝﺡﺭﺺ ﻉﻦﺪ ﺖﻦﺍﻮﻝ ﺍﻝﻢﺶﺭﻮﺐﺍﺖ ﺍﻝﺲﺍﺡﻦﺓ – ﺥﻄﺭ ﺍﻝﺡﺭﻮﻖ

ﺍﻝﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ

• ﻖﻢ ﻖﺐﻝ ﺃﻮﻝ ﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺃﻮ ﺇﺬﺍ ﻝﻢ ﺖﺲﺖﻉﻢﻝ ﻚﻮﺐ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﻝﻒﺖﺭﺓ ﻄﻮﻱﻝﺓ ﺐﺶﻄﻒﻩ

ﺐﺍﻝﻢﺍﺀ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦ ﻮﻢﻮﺍﺪ ﺍﻝﺖﻦﻈﻱﻒ. ﻖﻢ ﺐﻉﺪﻩﺍ ﺐﺶﻄﻒﻩ ﻢﻦ ﺝﺪﻱﺪ ﺐﺍﻝﻢﺍﺀ

ﺍﻝﺺﺍﻒﻱ.

• ﻝﻚﻱ ﺖﺡﺍﻒﻈ ﺍﻝﻢﺶﺭﻮﺐﺍﺖ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦﺓ ﻉﻝﻯ ﺲﺥﻮﻦﺖﻩﺍ ﻝﻢﺪﺓ ﺃﻄﻮﻝ ﻒﻱﺝﺐ ﺃﻦ ﺖﻖﻮﻢ ﺃﻮﻝ ﺍﻝﺃﻢﺭ ﺐﺶﻄﻒ ﺲﻱﺖﻱ

ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﺐﺍﻝﻢﺍﺀ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦ ﺚﻢ ﻖﻢ ﻉﻦﺪﻩﺍ ﺐﺖﻉﺐﺉﺓ ﺍﻝﻢﺶﺭﻮﺐ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦ. ﺖﺐﻖﻯ ﺍﻝﻢﺶﺭﻮﺐﺍﺖ

ﺍﻝﺐﺍﺭﺪﺓ ﺐﺍﺭﺪﺓ ﻝﻢﺪﺓ ﺃﻄﻮﻝ ﺇﺬﺍ ﻖﻢﺖ ﺖﻖﻮﻢ ﺃﻮﻝ ﺍﻝﺃﻢﺭ ﺐﺶﻄﻒ ﺍﻝﻮﻉﺍﺀ ﻢﻦ ﻖﺐﻝ

ﺐﺍﻝﻢﺍﺀ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦ ﺃﻮ ﺇﺬﺍ ﺖﺭﻚﺖﻩ ﻢﻒﺖﻮﺡﺍ ﺪﺍﺥﻝ ﺍﻝﺚﻝﺍﺝﺓ.

• ﺇﺬﺍ ﺃﺾﻒﺖ ﻢﻚﻉﺐﺍﺖ ﺍﻝﺚﻝﺝ ﻒﺇﻦﻚ ﺖﺭﻒﻉ ﻢﻦ ﻖﺪﺭﺓ ﺖﺐﺭﻱﺪ ﻚﻮﺐ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG.

• ﻦﻦﺺﺡ ﺐﺇﺝﺭﺍﺀ ﺖﺐﺭﻱﺪ ﺃﻮ ﺖﺲﺥﻱﻦ ﻢﺲﺐﻖﻱﻦ ﻱﺪﻮﻢﺍﻦ ﺚﻝﺍﺚﺓ ﺪﻖﺍﺉﻖ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺃﻖﻝ.

• ﺇﻦﻚ ﺖﺡﺺﻝ ﻉﻝﻯ ﺃﺡﺲﻦ ﻦﺖﻱﺝﺓ ﻉﺯﻝ ﺇﺬﺍ ﻖﻢﺖ ﺐﺖﻉﺐﺉﺓ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﺡﺖﻯ ﺍﻝﻉﻝﺍﻢﺓ ﺖﺡﺖ

ﻒﺖﺡﺓ ﺍﻝﺖﻉﺐﺉﺓ.

ﺍﻝﺖﻦﻈﻱﻒ

• ﻖﻢ ﺐﺶﻒﻄ ﻚﻮﺐ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﺐﺍﻝﻢﺍﺀ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦ ﺐﻉﺪ ﻚﻝ ﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ.

• ﻱﻢﻚﻦ ﻍﺲﻝ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﻒﻱ ﻢﺍﻚﻦﺓ ﻍﺲﻝ ﺍﻝﺃﻮﺍﻦﻱ ﻮﺍﻝﺺﺡﻮﻦ!

• ﻝﺖﺡﻖﻱﻖ ﺍﻝﻦﻈﺍﻒﺓ ﺍﻝﻖﺺﻮﻯ ﻖﻢ ﺐﻒﻚ ﺍﻝﺲﺪﺍﺪﺓ ﻮﺖﻖﺲﻱﻢﻩﺍ ﺇﻝﻯ ﺝﺯﺉﻱﻦ:

1. ﻒﻚ ﺍﻝﺖﻉﺶﻱﻖ:

ﻒﻚ ﺍﻝﺖﻉﺶﻱﻖ ﺍﻝﻢﻮﺝﻮﺪ ﻒﻱ ﺭﺃﺲ ﺍﻝﻚﻮﺐ

2. ﺍﻝﻒﻚ

ﻖﻢ ﺐﺖﻒﻚﻱﻚ ﺍﻝﺲﺪﺍﺪﺓ ﻮﺖﻖﺲﻱﻢﻩﺍ ﺇﻝﻯ ﺝﺯﺉﻱﻦ

• ﺇﺭﺶﺍﺪﺍﺖ ﻝﻝﺖﻦﻈﻱﻒ ﺍﻝﻱﺪﻮﻱ:

ﻢﻦ ﺍﻝﺪﺍﺥﻝ: ﻱﻢﻚﻦ ﺇﺯﺍﻝﺓ ﺍﻝﺖﺭﺲﺐﺍﺖ ﺍﻝﻉﻦﻱﺪﺓ ﺪﺍﺥﻝ ﺍﻝﻮﻉﺍﺀ ﺐﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﻢﺲﺡﻮﻖ ﻢﺍﻚﻦﺓ ﺝﻝﻱ ﺍﻝﺃﻮﺍﻦﻱ. ﻖﻢ ﻝﻩﺬﺍ

ﺍﻝﻍﺭﺾ ﺐﺖﻉﺐﺉﺓ ﺍﻝﻢﺍﺀ ﺍﻝﺲﺍﺥﻦ، ﺃﺾﻒ ﻢﻝﻉﻖﺓ ﻮﺍﺡﺪﺓ ﻚﺐﻱﺭﺓ ﻢﻦ ﻢﺲﺡﻮﻖ ﻢﺍﻚﻦﺓ ﺝﻝﻱ ﺍﻝﺃﻮﺍﻦﻱ ﺃﻮ ﺐﻮﺪﺭﺓ

ﺖﺡﺾﻱﺭ ﺍﻝﺡﻝﻮﻯ ﺚﻢ ﺃﺖﺭﻚﻩ ﻱﺖﻒﺍﻉﻝ.

ﻖﻢ ﺐﻉﺪﻩﺍ ﺐﺶﻒﻄ ﺝﻱﺪ ﺐﺍﻝﻢﺍﺀ ﺍﻝﺺﺍﻒﻱ.

ﻢﻦ ﺍﻝﺥﺍﺭﺝ: ﺇﺬﺍ ﻖﻢﺖ ﺐﺖﻦﻈﻱﻒ ﻢﻱﻚﺍﻦﻱﻚﻱ ﻒﻱﺝﺐ ﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺥﺭﻖﺍﺖ ﻦﺍﻉﻢﺓ ﻮﻢﺐﻝﻝﺓ ﻒﻖﻄ.

• ﻱﻢﻚﻦ ﺇﺯﺍﻝﺓ ﺍﻝﺖﺭﺲﺐﺍﺖ ﺍﻝﻚﻝﺲﻱﺓ ﺐﻢﺍﺀ ﺲﺍﺥﻦ ﺐﻩ ﺥﻝ.

• ﻝﺇﺯﺍﻝﺓ ﺍﻝﺐﻖﺍﻱﺍ ﺍﻝﺝﺍﻢﺪﺓ ﺭﺝﺍﺀ ﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺍﻝﻒﺭﺶﺍﺖ ﺍﻝﻦﺍﻉﻢﺓ ﻒﻖﻄ.

• ﻱﻢﻚﻦ ﺃﻦ ﺖﺆﺪﻱ ﺍﻝﻒﺭﺶﺍﺖ ﺍﻝﺺﻝﺐﺓ ﻮﺍﻝﺡﺍﺪﺓ ﻮﻢﻮﺍﺪ ﺍﻝﺖﻦﻈﻱﻒ ﺍﻝﻚﺍﺶﻄﺓ ﻮﺍﻝﺥﺶﻦﺓ ﺇﻝﻯ ﺥﺪﺶ ﺍﻝﺲﻄﺡ

ﺍﻝﻢﺺﻦﻮﻉ ﻢﻦ ﺍﻝﺐﻝﺍﺲﺖﻱﻚ ﺃﻮ ﻢﻦ ﺍﻝﻒﻮﻝﺍﺬ ﺍﻝﺬﻱ ﻝﺍ ﻱﺺﺪﺃ.

• ﻝﺍ ﺖﺲﺖﻉﻢﻝ ﺃﻱﺓ ﻢﻮﺍﺪ ﻚﺍﺶﻄﺓ ﺃﻮ ﻢﺬﻱﺐﺓ ﺃﻮ ﻝﻝﺖﺐﻱﻱﺾ.

• ﺃﺖﺭﻚ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﻱﺝﻒ ﻮﻩﻮ ﻢﻒﺖﻮﺡ.

ﺍﻝﺖﺥﺯﻱﻦ

ﺇﺡﻒﻈ ﺲﻱﺖﻱ ﻢﻮﺝ TRAVEL MUG ﻢﻒﺖﻮﺡﺍ ﺪﺍﺉﻢﺍ ﻝﺖﻒﺍﺪﻱ ﺖﻚﻮﻦ ﻢﻢﻚﻦ ﻝﻝﺐﺍﻚﺖﻱﺭﻱﺍ ﺃﻮ ﻝﻝﺭﻮﺍﺉﺡ.

ﺍﻝﺾﻢﺍﻦ

ﻦﻉﻄﻱ ﻒﺖﺭﺓ ﺾﻢﺍﻦ ﻖﺪﺭﻩﺍ 5 ﺲﻦﻮﺍﺖ ﻉﻦ ﺍﻝﻢﻦﺖﻮﺝ. ﻱﺶﻢﻝ ﺍﻝﺾﻢﺍﻦ ﻉﻱﻮﺐ ﺍﻝﺺﻦﻉ ﺃﻮ ﺍﻝﻢﻮﺍﺪ ﺶﺭﻄ ﺃﻦ ﻱﻚﻮﻦ

ﺍﻝﺇﺲﺖﻉﻢﺍﻝ ﺲﻝﻱﻢﺍ. ﻒﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺍﻝﺾﻢﺍﻦ ﺭﺍﺝﻉ ﻉﻦﻮﺍﻦ ﺍﻝﺥﺪﻢﺓ ﺍﻝﻢﺬﻚﻮﺭ ﻒﻱ ﺍﻝﺃﺲﻒﻝ.

Οδηγίες χρήσης Κύπελλο από ανοξείδωτο χάλυβα TRAVEL MUG

Συγχαρητήρια!

Αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας του οίκου EMSA. Παρακαλούμε να

διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτές τις οδηγίες, ώστε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν όσο

γίνεται καλύτερα και να το χαρείτε για πολύ καιρό. Προσέξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και

χρήσης και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλευτείτε όταν χρειαστεί στο μέλλον. Εάν

δώσετε το προϊόν σε άλλο χρήστη, δώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες.

Υποδείξεις ασφαλείας

• Όταν γεμίζετε το κύπελλο, μην κρατάτε το πρόσωπό σας ποτέ από πάνω του.

• Σε περίπτωση ζεστών ροφημάτων να πίνετε προσεκτικά από το κύπελλο TRAVEL MUG

(κίνδυνος ζεματίσματος).

• Ποτέ μην αφήνετε το κύπελλο TRAVEL MUG σε θερμή ή καυτή εστία, στα μικροκύματα ή στο

φούρνο (ζημιά στα πλαστικά τμήματα).

• Μη γεμίζετε στο κύπελλο ροφήματα/ποτά με ανθρακικό ή ξηρό πάγο.

• Τα μονωμένα δοχεία δεν επιτρέπεται κατά κανόνα να χρησιμοποιούνται για να διατηρούνται

ζεστά γαλακτοκομικά προϊόντα ή βρεφικές τροφές (κίνδυνος δημιουργίας βακτηριδίων).

• Να κρατάτε το κύπελλο TRAVEL MUG μακριά από μικρά παιδιά (κίνδυνος ζεματίσματος).

• Να κρατάτε τις πλαστικές σακούλες και μεμβράνες μακριά από βρέφη και μικρά παιδιά (κίνδυ

νος ασφυξίας).

Χρήση

• Πριν από την πρώτη χρήση και όταν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για περισσότερο καιρό να πλένετε

το κύπελλο TRAVEL MUG με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Κατόπιν να το ξεπλένετε

με- καθαρό νερό.

• Για να διατηρούνται τα ζεστά ροφήματα ζεστά για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ξεπλύντε

πρώτα το κύπελλο TRAVEL MUG με ζεστό νερό και γεμίστε αμέσως μετά το ζεστό ρόφημα. Τα

κρύα ροφήματα διατηρούνται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα κρύα, όταν

ξεπλύνετε προηγουμέ- νως το δοχείο με κρύο νερό ή το αφήσετε

ανοικτό στο ψυγείο.

• Γεμίζοντας παγάκια μπορείτε να εντατικοποιήσετε ακόμη περισσότερο την ψυκτική απόδοση

του κύπελλου TRAVEL MUG.

• Σας συνιστούμε να το προθερμαίνετε ή να το προψύχετε τουλάχιστον τρία λεπτά.

• Την καλύτερη μονωτική απόδοση θα έχετε, εάν γεμίσετε το κύπελλο TRAVEL MUG μέχρι το

σημάδι κάτω από το άνοιγμα πλήρωσης.

Καθαρισμός

• Μετά από κάθε χρήση να ξεπλένετε το κύπελλο TRAVEL MUG με ζεστό νερό.

• To κύπελλο TRAVEL MUG είναι κατάλληλο για το πλυντήριο πιάτων.

• Για άριστη καθαριότητα αποσυναρμολογήστε το κλείσιμο σε δύο τμήματα.

1. Ξεκλείδωμα

Ανοίξτε με το κουμπί πίεσης

2. Αποσυναρμολόγηση

Αποσυναρμολογήστε το καπάκι σε δύο τμήματα

• Υποδείξεις για πλύσιμο με το χέρι:

Εσωτερικά: Επίμονες εναποθέσεις στο εσωτερικό του περιέκτη μπορούν να απομακρυνθούν με

απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων. Για το σκοπό αυτό γεμίστε ζεστό νερό, προσθέστε περ. 1

κουτάλι της σούπας απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων ή μπεϊκιν-πάουντερ και αφήστε να

δράσει.

Κατόπιν ξεπλύντε καλά με καθαρό νερό.

Εξωτερικά: Για μηχανικό καθαρισμό να χρησιμοποιείτε μόνο μαλακά, νωπά πανιά.

• Τα άλατα αφαιρούνται με ζεστό νερό και ξύδι.

• Για να απομακρύνετε επίμονα κατάλοιπα να χρησιμοποιείτε μόνο μαλακές βούρτσες.

• Οι σκληρές ή αιχμηρές βούρτσες ή και τα χοντρόκοκκα καθαριστικά που τρίβουν, μπορεί να

γρατσουνίσουν την ανοξείδωτη και την πλαστική επιφάνεια.

• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που τρίβουν, διαλύτες ή λευκαντικά.

• Αφήστε το κύπελλο TRAVEL MUG ανοικτό για να στεγνώσει.

Φύλαξη

Να φυλάγετε το κύπελλο TRAVEL MUG πάντα ανοικτό προς αποφυγή δημιουργίας βακτηριδίων

ή δυσοσμίας.

Εγγύηση

Για το προϊόν παρέχουμε εγγύηση 5 ετών. Η εγγύηση περιλαμβάνει ελαττώματα κατασκευής και

υλικών σε ενδεδειγμένη χρήση. Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης παρακαλούμε να αποτανθείτε

στην πιο κάτω διεύθυνση σέρβις.

TRAVEL MUG

TRAVEL

MUG

TRAVEL MUG

TRAVEL

TRAVEL MUG

MUG

33390-GA-TravelMug-24Spra.indd 22-2833390-GA-TravelMug-24Spra.indd 22-28 13.07.12 10:2113.07.12 10:21

Скачать «EMSA TRAVEL MUG 515617» — 1,45 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EMSA TRAVEL MUG 515617 — страница 4

Другие руководства из этой категории