Инструкция по эксплуатации Electrolux EBM8000 — страница 10

GB
f I
E

P
S
NL
fI

N
RU
SK
CZ

Disposal Packaging materials The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled The plastic components are identified by markings e.g >PEPS

Old appliance

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Disposal

Mise au rebut Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage sont sans danger pour l'environnement et recyclables Les éléments en plastique sont identifiés par des marquages comme >PEPS

Appareils usagés

Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Il doit de préférence être confié à un centre de recyclage adapté au traitement des équipements électriques et électroniques En vous assurant que ce produit est recyclé correctement vous contribuerez à éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et la santé que pourrait avoir une mauvaise gestion de ce produit en fin de vie Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit contactez votre centre local votre service de traitement des ordures ménagères ou le magasin qui vous a vendu ce produit.

Mise au rebut

Smaltimento Materiali di imballaggio I materiali di imballaggio utilizzati sono ecologici e riciclabili I componenti in plastica sono contrassegnati dalle indicazioni >PEPS

Apparecchio usato

Il simbolo riportato sull'apparecchio o sulla sua confezione indica che questo prodotto non può essere considerato un normale rifiuto domestico ma che deve invece essere smaltito presso un apposito punto di raccolta specializzato nel riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Lo scrupoloso rispetto delle disposizioni in materia di smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce alla salvaguardia dell'ambiente e alla tutela della salute Per ulteriori informazioni sul riciclaggio contattare il proprio comune di residenza la discarica o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Smaltimento

Cómo desechar el electrodoméstico Materiales de embalaje Los materiales de embalaje son respetuosos con el medio ambiente y pueden reciclarse Los componentes de plástico se identifican con marcas como >PEPS

Electrodoméstico antiguo

El símbolo incluido en el producto o en su envase indica que este producto no debe ser tratado como un residuo doméstico Debe llevarse hasta un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos El vertido correcto del producto evitará perjudicar al medio ambiente y a la salud Para obtener información más detallada acerca del reciclaje de este producto consulte al departamento correspondiente de su municipio al servicio de recogida de residuos domésticos o a la tienda donde adquirió el producto.

Cómo desechar el electrodoméstico

ELX12539_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_13lang.indd 11

2009-12-07 16:51:24