Инструкция по эксплуатации Electrolux EBC54523AX — страница 6

СДЕЛАНО ДЛЯ ВАС

Благодарим Вас за приобртение кофемашины Electrolux Вы выбрали продукцию за которой стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций Кофемашина – искусная и элегантная – была разработана с мыслью о Вас

Вы можете быть уверены что в любой момент Вам гарантирован наилучший результат.

Добро пожаловать в Electrolux.

Посетите наш сайт в интернете для того чтобы:

CONTENTS

1 SAFETY INFORMATION 3 2 PRODUCT DESCRIPTION 5 3 CONTROL PANEL 5 4 PROGRAMMES 7 5 OPTIONS 8 6 BEFORE FIRST USE 9 7 DAILY USE 12 8 CARE AND CLEANING 15 9 TROUBLESHOOTING 15

10 TECHNICAL INFORMATION 18 11 ENVIRONMENT CONCERNS 18

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation Ingenious and stylish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice brochures trouble shooter service information:

Register your product for better service:

Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance:

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number.

Warning Caution-Safety information General information and tips Environmental information

Subject to change without notice.

получить совет загрузить наши брошюры устанить возникшие неполадки ознакомиться с информацией по уходу.

CONTENTS

1 SAFETY INFORMATION 3 2 PRODUCT DESCRIPTION 5 3 CONTROL PANEL 5 4 PROGRAMMES 7 5 OPTIONS 8 6 BEFORE FIRST USE 9 7 DAILY USE 12 8 CARE AND CLEANING 15 9 TROUBLESHOOTING 15

10 TECHNICAL INFORMATION 18 11 ENVIRONMENT CONCERNS 18

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation Ingenious and stylish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice brochures trouble shooter service information:

Register your product for better service:

Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance:

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number.

Warning Caution-Safety information General information and tips Environmental information

Subject to change without notice.

зарегистрировать Вашу кофемашину и получить наилучший сервис:

CONTENTS

1 SAFETY INFORMATION 3 2 PRODUCT DESCRIPTION 5 3 CONTROL PANEL 5 4 PROGRAMMES 7 5 OPTIONS 8 6 BEFORE FIRST USE 9 7 DAILY USE 12 8 CARE AND CLEANING 15 9 TROUBLESHOOTING 15

10 TECHNICAL INFORMATION 18 11 ENVIRONMENT CONCERNS 18

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation Ingenious and stylish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time Welcome to Electrolux.

Visit our website for:

Get usage advice brochures trouble shooter service information:

Register your product for better service:

Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance:

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number.

Warning Caution-Safety information General information and tips Environmental information

Subject to change without notice.

приобрести принадлежности расходные материалы и оригинальные запчасти для

Вашего прибора:

СЕРВИС И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Рекомендуем обязательно использовать оригинальные запчасти.

Если Вы связываетесь с сервисным центром убедитесь что у Вас есть следующая информация.

Данные находятся на идентификационной табличке

Модель новеет прибора (PNC) серийный номер прибора.

ОХРАНА ОКРУЖАЮШЕЙ СРЕДЫ

Утилизируйте материалы с символом

Problem

Possible cause

Possible solution

The dishes are wet.

The programme had no drying phase.

Set a programme with the drying phase.

The dishes are wet and matt.

The rinse aid dispenser is empty.

Make sure that there is rinse aid in the rinse aid dispenser.

The quality of the rinse aid can be the cause.

Try a different brand of rinse aid.

The quality of the combi detergent tablets can be the cause.

• Try a different brand of combi detergent tablets.

• Activate the rinse aid dispenser and use the rinse aid together with the combi detergent tablets.

Activating the rinse aid dispenser with the multitab option activated

1 Press the on/off button to activate the appliance.

2 Open the menu option.
3 Go to Settings

4 Press OK to open the submenu.
5 Go to Rinse aid and activate the rinse aid dispenser.

6 Press OK to confirm.
7 Press the display touchpad to close the menu option.

10 TECHNICAL INFORMATION

Dimensions

Width Height Depth (mm)

596 818 898 575

Electrical connection

Refer to the rating plate.

Voltage

220-240 V

Frequency

50 Hz

Water supply pressure

Min max (bar MPa)

(0.5 0.05 ) (8 0.8 )

Water supply 1)

Cold water or hot water

max 60 °C

Capacity

Place settings

1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.

2) If the hot water comes from alternative sources of energy (e.g solar panels aeolian energy) use the hot water supply to decrease energy consumption.

11 ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol

Put the packaging in applicable containers to recycle it.

Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

18

Выбрасывайте упаковку в специальные контейнеры для утилизации

Помогите защитить окружающую среду и здоровье людей и утилизируйте отходы от электрической и электронной аппаратуры Не выбрасывайте приборы с символом

Problem

Possible cause

Possible solution

The dishes are wet.

The programme had no drying phase.

Set a programme with the drying phase.

The dishes are wet and matt.

The rinse aid dispenser is empty.

Make sure that there is rinse aid in the rinse aid dispenser.

The quality of the rinse aid can be the cause.

Try a different brand of rinse aid.

The quality of the combi detergent tablets can be the cause.

• Try a different brand of combi detergent tablets.

• Activate the rinse aid dispenser and use the rinse aid together with the combi detergent tablets.

Activating the rinse aid dispenser with the multitab option activated

1 Press the on/off button to activate the appliance.

2 Open the menu option.
3 Go to Settings

4 Press OK to open the submenu.
5 Go to Rinse aid and activate the rinse aid dispenser.

6 Press OK to confirm.
7 Press the display touchpad to close the menu option.

10 TECHNICAL INFORMATION

Dimensions

Width Height Depth (mm)

596 818 898 575

Electrical connection

Refer to the rating plate.

Voltage

220-240 V

Frequency

50 Hz

Water supply pressure

Min max (bar MPa)

(0.5 0.05 ) (8 0.8 )

Water supply 1)

Cold water or hot water

max 60 °C

Capacity

Place settings

1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.

2) If the hot water comes from alternative sources of energy (e.g solar panels aeolian energy) use the hot water supply to decrease energy consumption.

11 ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol

Put the packaging in applicable containers to recycle it.

Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

18

как обычные бытовые отходы

Передайте прибор в ближайший центр сбора отходов или свяжитесь со специальными службами.

Компания-производитель оставляет право на внесение изменений.