Инструкция EFCO Stark 25 tr — страница 8

Инструкция

PDF

1,69 МБ

Садовая техника

AnnaДок127

Инструкция для EFCO Stark 25 tr на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Português

NORMAS DE SEGURANÇA

ATENÇÃO: Se utilizarem correctamente a roçadora, terão

um instrumento de trabalho rápido e e caz se utilizarem

de modo incorreto ou sem as devidas precauções pode-se

transformar num instrumento perigoso. Para que o vosso

trabalho seja sempre agradável e seguro, queiram respeitar

escrupulosamente as normas de segurança indicadas a seguir

e no decorrer do manual.

ATENÇÃO: O sistema de arranque da sua unidade produz

um campo electromagnético de intensidade muito baixa.

Este campo pode interferir com alguns pacemaker. Para

reduzir o risco de lesões graves ou mortais, as pessoas com

pacemaker deverão consultar o seu médico e o fabricante do

pacemaker antes de utilizar esta máquina.

ATENÇÃO! – A regulamentação nacional pode limitar o

uso da máquina.

1 - Năo utilize a máquina antes de tomar totalmente conhecimento

do modo especí co de utilizaçăo do aparelho. Primeiramente,

o operador deve praticar antes da utilizaçăo no campo.

2 - A máquina deve ser usada apenas por pessoas adultas que

estejam em boas condiçőes físicas e que conheçam as normas

de utilizaçăo.

3 - Não utilize a roçadora quando estiver  sicamente fatigado. Ou

quando tirer bedido álcool, ou tornado drogas ou medicamentos

(Fig. 1).

4 - Use roupa adequada e segura como por exemplo, botas, calças

resistentes, luvas, óculos de protecção, um capacete antichoque

(Vide p. 84-85).

5 - Não permita que as crianças utilizem a roçadora.

6 - Não permita que outras pessoas permaneçam num raio de acção

de 15 metros quando está a utilizar a roçadora (Fig. 2).

7 - Antes de utilizar uma roçadora veri que se o perno de  xação

do disco está bem apertado.

8 - A roçadora deve estar equipada com as ferramentas de corte

recomendadas pelo fabricante (Vide p. 129).

9 - Nunca use a roçadora sem a protecção de disco.

10 - Antes de pôr o motor a trabalhar veri que se o disco roda

livremente e se não está em contacto com corpos estranhos.

11 - Durante o trabalho veri que várias vezes o disco e pare o motor.

Substitua o disco se aparecerem gretas ou roturas (Fig. 3).

12 - Utilize sempre a máquina em locais bem ventilados, năo a utilize

em atmosferas explosivas, in amáveis ou em ambientes fechados

(Fig. 4).

13 - Não realize qualquer operação de manutenção com o motor em

funcionamento nem toque no disco.

14 - É proibido aplicar ŕ tomada de força da máquina qualquer

dispositivo que năo seja o fornecido pelo fabricante.

15 - Năo trabalhe com uma máquina dani cada, mal reparada, mal

instalada ou alterada arbitrariamente. Năo retire, dani que

nem inutilize nenhum dispositivo de segurança. Utilize apenas

dispositivos de corte indicados na tabela.

16 - Mantenha todas as etiquetas com os sinais de perigo e de

segurança em perfeitas condições. Em caso de danos ou

deterioramentos, é necessário substituir as etiquetas imediatamente

(vide pag.76-77).

17 - Não utilize a máquina para usos diferentes dos indicados no

manual (vide pag. 102).

18 - Não abandonar a máquina com o motor ligado.

19 - Não ponha o motor a trabalhar sem ter montado o braço da

roçadora.

20 - Controle sempre a roçadora para assegurar-se de que todos os

dispositivos de segurança e outros, funcionem bem.

21 - Não efectue operações ou reparacões que não sejam de

manutenção normal. Dirija-se às o cinas autorizadas.

22 - Se precisar de se desfazer da máquina, năo a abandone no

meio ambiente. Entregue-a ao Revendedor, que procederá ŕ

correcta eliminaçăo do aparelho.

23 - Entregue ou empreste a roçadora apenas a pessoas com

experięncia e conhecedoras do funcionamento e da correcta

utilizaçăo da mesma. Forneça também o manual com as

instruçőes de utilizaçăo, o qual deve ser lido antes de se

iniciar o trabalho.

24 - Dirija-sa sempre ao seu revendedor para qualquer

esclarecimento ou intervenção prioritária.

25 - Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o todas as

vezes antes de utilizar a máquina.

Ελληνικά

KANONEΣ AΣΦAΛEIAΣ

1 2 3

ΠΡΟΣΟΧΗ - Το θανοκοπτικó, εάν χρησιοποιείται σωστά, είναι

ένα ταχύ, άνετο και αποτελεσατικó έσον εργασία:

βολικο και

ικανο εαν χρησιµοποιηθει µε λανθασµενο τροπο η χωρι τι

πρεπουσε προφυλαξει µπορει να αποδειχθει ενα επικυνδυνο

εργαλειο. Για να ειναι η εργασια σα παντα ευχαριστη και

ασφαλη, να τηρειτε µε ακριβεια του κανονισµου ασφαλεια

που αναφερονται παρακατω καθω και σε ολο το εγχειριδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστηα ενεργοποίηση του ηχανήατό σα

παράγει ένα ηλεκτροαγνητικό πεδίο πολύ χαηλή ένταση.

Το πεδίο αυτό πορεί να προκαλέσει παρεβολέ σε ορισένου

βηατοδότε. Για να ειωθεί ο κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφόρων

τραυατισών, τα άτοα ε βηατοδότη πρέπει να επικοινωνήσουν

ε τον ιατρό του και τον κατασκευαστή του βηατοδότη πριν

από τη χρήση του ηχανήατο αυτού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του ηχανήατο πορεί να περιορίζεται

από εθνικού κανονισού.

1 - Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, εάν δεν έχετε λάβει ειδικές οδηγίες

για τη χρήση του. Οι αρχάριοι χειριστές πρέπει να εξασκηθούν πριν

από τη χρήση στο χώρο εργασίας.

2 - Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες, σε καλή

φυσική κατάσταση, που γνωρίζουν τους κανόνες χρήσης.

3 - Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικó σε συνθήκες φυσικής

εξάντλησης, άρρωστος ή αναστατωμένος, ή αν έχετε κάνει χρήση

αλκοóλ, υπνωτικών ή φαρμάκων (Εικ.1).

4 - Φοράτε τα ειδικά ρούχα και τα προστατευτικά είδη óπως

μπóτες, χοντρά παντελóνια, γάντια, προστατευτικά γυαλιά,

ωτοασπίδες και κράνος. Χρησιμοποιείτε ρουχισμó στενó μα άνετο

(βλέπε σελ. 84-85).

5 - Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν ένα θαμνοκοπτικó.

6 - Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα να παραμένουν στα 15 μέτρα κατά

τη διάρκεια λειτουργίας του θαμνοκοπτικού (Εικ.2).

7 - Πριν χρησιμοποιήσετε το θαμνοκοπτικó, σιγουρευτείτε óτι το

μπουλóνι που σταθεροποιεί το δίσκο είναι καλά βιδωμένο.

8 - Το θαμνοκοπτικó θα πρέπει να είναι εφοδιασμένο με τα κοπτικά

εξαρτήματα που συνιστά ο κατασκευαστής (βλέπε σελ.129).

9 - Μην χρησιμοποιείτε το θαμνοκοπτικó χωρίς τις προστασίες του

δίσκου και της κεφαλής.

Скачать «EFCO Stark 25 tr» — 1,69 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO Stark 25 tr — страница 8

Другие руководства из этой категории