Добавить

Инструкция EFCO РА 1100 — страница 6

Инструкция ФорматPDF Размер1,90 МБ Страниц44 КатегорияСадовая техника ДобавилAlexЧитате

Инструкция для EFCO РА 1100 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 44
Вперёд →
50
1 234
Português Ελληνικα
NORMAS DE SEGURANÇA ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ATENÇÃO - A máquina, quando bem utilizada, é um
instrumento de trabalho rápido, cómodo e eficaz; se
utilizarem de modo incorreto ou sem as devidas
precauções pode-se transformar num instrumento
perigoso. Para que o vosso trabalho seja sempre agradável
e seguro, queiram respeitar escrupulosamente as normas
de segurança indicadas a seguir e no decorrer do manual.
ATENÇÃO: O sistema de arranque da sua unidade produz
um campo electromagnético de intensidade muito baixa.
Este campo pode interferir com alguns pacemaker. Para
reduzir o risco de lesões graves ou mortais, as pessoas com
pacemaker deverão consultar o seu médico e o fabricante
do pacemaker antes de utilizar esta máquina.
ATENÇÃO! – A regulamentação nacional pode limitar o uso
da máquina.
Não utilize a máquina antes de tomar totalmente 1 -
conhecimento do modo específico de utilização do aparelho.
Antes da primeira experiência, o operador deve praticar antes
da utilização no campo.
A máquina deve ser usada apenas por pessoas adultas que 2 -
estejam em boas condições físicas e que conheçam as normas
de utilização.
Não use a máquina em condições de cansaço físico ou sob o 3 -
efeito de álcool, drogas ou medicamentos (Fig.1).
Use os DPI, em especial luvas, fato-macaco, óculos de 4 -
protecção e auriculares (vide pag.54-55).
Não permita a permanência de outras pessoas ou animais no 5 -
raio de acção da máquina durante o arranque e a utilização da
mesma (Fig.2).
Coloque a máquina numa posição estável (Fig.3). 6 -
Não ou efetue a manutenção quando o motor estiver em 7 -
funcionamento.
Verifique diariamente a máquina para se certificar de que 8 -
todos os dispositivos, de segurança ou não, estão a funcionar.
Não trabalhe com uma máquina danificada, mal reparada, mal 9 -
instalada ou alterada arbitrariamente. Dirija-se às oficinas
especializadas e autorizadas.
Utilize a máquina apenas em locais bem ventilados. Não utilize 10 -
em atmosfera explosiva, em ambientes fechados ou próximo
de substâncias inflamáveis (Fig. 4).
É proibido aplicar à tomada de força da máquina um impulsor 11 -
que não seja o fornecido pelo fabricante.
Em caso de necessidade de colocação fora de serviço da 12 -
máquina, não deve abandoná-la no ambiente, mas entregá-la
ao Revendedor ou a um centro de recolha de resíduos.
Entregue ou empreste a máquina apenas a pessoas com 13 -
experiência e conhecedoras do funcionamento e da correcta
utilização da mesma. Entregue também o manual comas
intruçóes de utilização, para que seja lido antes de começar o
trabalho.
Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o todas as 14 -
vezes antes de utilizar a máquina.
Mantenha todas as etiquetas com os sinais de perigo e de 15 -
segurança em perfeitas condições. Em caso de danos ou
deterioramentos, é necessário substituir as etiquetas
imediatamente (vide pag.48).
Ponha turbina na atomizador antes de iniciar o trabalho. Nunca 16 -
trabalhe com a bomba em seco, vai causar sérias avarias além
de se retirar a garantia.
Não utilize a máquina perto de aparelhos eléctricos e linhas 17 -
eléctricas (Fig.5).
Não bata ou forçe as pás da turbina; não trabalhe com a 18 -
turbina estragada.
Não utilize a máquina com substâncias 19 - inflamáveis e/ou
corrosivas.
Não monte o impulsor ou o corpo da bomba em outros 20 -
motores ou transmissores de potência.
Verifique os parafusos e outros apertos para ver se algum está 21 -
solto ou perdido.
Não utilize a máquina para usos diferentes dos indicados no 22 -
manual (vide pag. 66).
Dirijá-sa sempre ao seu renendedor para qualquer 23 -
esclarecimento ou intervenção prioritaria.
De salientar que o proprietário ou o operador é responsável 24 -
pelos acidentes ou riscos sofridos por terceiros ou bens de sua
propriedade.
Το ηχάνηα, εάν χρησιοποιείται σωστά, είναι ένα
γρήγορο, άνετο και αποτελεσατικό εργαλείο εργασία.
βολικο και ικανο εαν χρησιµοποιηθει µε λανθασµενο
τροπο η χωρι τι πρεπουσε προφυλαξει µπορει να
αποδειχθει ενα επικυνδυνο εργαλειο. Για να ειναι η εργασια
σα παντα ευχαριστη και ασφαλη, να τηρειτε µε ακριβεια
του κανονισµου ασφαλεια που αναφερονται παρακατω
καθω και σε ολο το εγχειριδιο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστηα ενεργοποίηση του ηχανήατό
σα παράγει ένα ηλεκτροαγνητικό πεδίο πολύ χαηλή
ένταση. Το πεδίο αυτό πορεί να προκαλέσει παρεβολέ
σε ορισένου βηατοδότε. Για να ειωθεί ο κίνδυνο
σοβαρών ή θανατηφόρων τραυατισών, τα άτοα ε
βηατοδότη πρέπει να επικοινωνήσουν ε τον ιατρό του
και τον κατασκευαστή του βηατοδότη πριν από τη χρήση
του ηχανήατο αυτού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του ηχανήατο πορεί να
περιορίζεται από εθνικού κανονισού.
Μη χρησιοποιείτε το ηχάνηα, εάν δεν έχετε λάβει ειδικέ 1 -
οδηγίε για τη χρήση του. Οι αρχάριοι χειριστέ πρέπει να
εξασκηθούν πριν από τη χρήση στο χώρο εργασία.
Το ηχάνηα πρέπει να χρησιοποιείται όνο από ενήλικε, σε 2 -
καλή φυσική κατάσταση, που γνωρίζουν του κανόνε χρήση.
Μη χρησιοποιείτε το ηχάνηα σε περίπτωση σωατική 3 -
κόπωση ή υπό την επίρροια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών
(εικ. 1).
4 - ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Ù∙ ª∞¶ Î∙È ÚÔ∙ÓÙfi Á¿ÓÙÈ∙, ÊfiÚÌ∙,
ÚÔÛÙ∙Ù˘ÙÈο Á˘∙ÏÈ¿ Î∙È ÙÔ∙Û›‰ (βλ¤πε σελ. 54-55).
Κατά την έναρξη τη λειτουργία και τη χρήση, δεν πρέπει να 5 -
υπάρχουν άλλα άτοα ή ζώα στην περιοχή λειτουργία του
ηχανήατο (εικ. 2).
Τοποθετήστε το ηχάνηα σε σταθερή θέση (εικ. 3). 6 -
Μην εκτελείτε εργασίε συντήρηση όταν ο κινητήρα 7 -
λειτουργεί.
Ελέγχετε καθηερινά το ηχάνηα, ώστε να βεβαιωθείτε ότι 8 -
όλα τα εξαρτήατα, απλά ή ασφαλεία, λειτουργούν κανονικά.
Μη χρησιοποιείτε το ηχάνηα, εάν έχει υποστεί βλάβη, εάν 9 -
δεν έχει επισκευαστεί σωστά, εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά
ή εάν έχει τροποποιηθεί αυθαίρετα. Μην αφαιρειτε και µη
θετετε εκτο λειτουργια οποιαδηποτε διαταξη λειτουργια.
Χρησιοποιείτε το ηχάνηα όνο σε χώρο ε επαρκή 10 -
εξαερισό. Απαγορευεται η χρηση του σε εκκρηκτικη
ατµοσφαιρα, σε κλειστο περιβαλλον η πλησιον εκκρηκτικων
Скачать «EFCO РА 1100» — 1,90 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?