Инструкция EFCO Насадка Multimate-триммер — страница 3

Инструкция

PDF

1,55 МБ

Садовая техника

ЛенаТех721

Инструкция для EFCO Насадка Multimate-триммер на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

RUS

ATENÇÃO

DİKKAT

ΠΡΟΣΟΧΗ

POZOR

ВНИМАНИЕ

UWAGA

Para poderem ser utilizadas, as aplicações “Trimmer motor de explosão

MULTIMATE” e “Roçadora MULTIMATE” descritas neste manual,

devem ser acopladas única e exclusivamente à unidade motriz “Power Unit

MULTIMATE”; cumpra rigorosamente os procedimentos de montagem

indicados no capítulo MONTAGEM na pág. 82. Em todo o caso, antes de

utilizar as roçadoras completas, leia atentamente este manual e o manual

da unidade motriz.

Aby se nástavec “Vyžínač MULTIMATE” a “Křovinořez MULTIMATE”,

popsané v tomto návodu, daly používat, musí se připojit výhradně na hnací

jednotku “Power Unit MULTIMATE”; pečlivě dodržujte postupy montáže

popsané v kapitole MONTÁŽ na str. 83. V každém případě si před použitím

kompletních křovinořezů pozorně přečtěte tento návod a návod pro hnací

jednotku.

Για να καταστεί δυνατή η χρήση τους, οι συσκευές “χδοοκόπτικό

MULTIMATE” και “θαμνοκοπτικών MULTIMATE” που περιγράφονται

στο παρόν εγχειρίδιο, πρέπει να συνδυάζονται αποκλειστικά με τον κινητήρα

“Power Unit MULTIMATE”. Ακολουθήστε προσεκτικά τις διαδικασίες

συναρμολόγησης που υπάρχουν στο κεφάλαιο ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ στη

σελίδα 82. Σε κάθε περίπτωση, πριν από τη χρήση των θαμνοκοπτικών που

έχουν συναρμολογηθεί , διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο καθώς

και το εγχειρίδιο του κινητήρα.

Для использования приспособлений “Триммер MULTIMATE”

и “Кусторез MULTIMATE”, описанные в этом руководстве,

их необходимо соединить с силовым агрегатом “Power Unit

MULTIMATE”; тщательно следуйте процедурам монтажа,

изложенным в разделе МОНТАЖ на стр. 83. В любом случае,

перед использованием смонтированных кусторезов, внимательно

прочтите данное руководство и руководство силового агрегата.

Kullanılabilmeleri için, bu kılavuzda açıklanan “MULTIMATE Motorlu

tırpan” ve “MULTIMATE Fırça tipi kesici” uygulamaları, "MULTIMATE

Power Unit" motor birimine tek olarak bağlanmalıdır; MONTAJ bölümünde

belirtilen montaj prosedürlerini tam olarak uygulayınız - syf. 82. Her

halükarda, komple budayıcıları Fırça tipi kesici önce bu kılavuzu ve motor

birimi kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.

Aby możliwe było skorzystanie z aplikacji “Przycinarka MULTIMATE”

oraz “Kosa spalinowa MULTIMATE” opisanych w niniejszej instrukcji

obsługi, muszą one zostać podłączone do zespołu napędowego “Power

Unit MULTIMATE”; Należy przy tym skrupulatnie przestrzegać procedur

montażu opisanych w rozdziale MONTAŻ na str. 83. W każdym przypadku

przed użyciem zmontowanych kos spalinowych należy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi, jak również instrukcję obsługi zespołu

napędowego.

Скачать «EFCO Насадка Multimate-триммер» — 1,55 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO Насадка Multimate-триммер — страница 3

Другие руководства из этой категории