Инструкция EFCO MZ 2090X — страница 11

Инструкция

PDF

1,33 МБ

Садовая техника

MiraMaster

Инструкция для EFCO MZ 2090X на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Română

NORME DE SIGURANĂ

ATENIE: Expunerea la vibraiile produse de utilizarea

îndelungată a instrumentelor de lucru acionate de

motoare cu combustie internă poate cauza leziuni ale

vaselor sangvine sau ale nervilor degetelor, ai mâinilor

și ai încheieturilor mâinilor la persoanele care prezintă

tulburări ale circulaiei sangvine sau um ături anormale.

Utilizarea prelungită în condiii de temperatură

scăzută a fost asociată cu leziuni ale vaselor sangvine

la persoanele sănătoase. Dacă se manifestă simptome

precum insensibilitate, durere, modificări ale culorii sau

consistenei pielii sau pierderea simului tactil la degete,

mâini și încheieturile mâinilor, întrerupei utilizarea acestui

instrument și consultai un medic.

ATENIE - Motosapa, dacă este utilizată corect, este un

instrument de lucru rapid, comod și eficient; dacă este

utilizată în mod incorect sau fără a se lua măsurile de

precauie necesare, poate deveni un instrument periculos.

Pentru ca munca dv. să  e întotdeauna plăcută și sigură,

respectai cu strictee normele de sigurană indicate mai

jos și în restul manualului.

ATENIE: Sistemul de pornire al aparatului dv. produce

un câmp electromagnetic de intensitate foarte joasă.

Acest câmp poate interfera cu unele pacemakere. Pentru

a reduce riscul de leziuni grave sau mortale, persoanele

cu pacemaker trebuie să-și consulte medicul și pe

producătorul pacemakerului înainte de a utiliza acest

aparat.

ATENIE! - Regulamentele naionale pot limita utilizarea

aparatului.

Citiți cu atenție acest manual, astfel încât să înțelegeți complet 1 -

și să respectați toate normele de siguranță, măsurile de

precauție și instrucțiunile înainte a trece la utilizarea aparatului.

Țineți întotdeauna manualul la îndemână. În caz de pierdere a 2 -

manualului, cereți un alt exemplar.

Utilizarea motosapei este rezervată operatorilor adulți, care 3 -

pot înțelege și respecta normele de siguranță, măsurile de

precauție și instrucțiunile din acest manual. Nu trebuie să se

permită niciodată ca motosapa să fie utilizată de către minori.

Nu mânuiți și nu utilizați motosapa în condiții de oboseală 4 -

fizică, boală sau agitație, sau când sunteți sub efectul

alcoolului, al drogurilor sau al medicamentelor. Trebuie să fiți

într-o bună condiție fizică și să fiți vigilenți în permanență.

Utilizarea motosapei este obositoare. Dacă sunteți predispuși

la tulburări care pot fi agravate de munca obositoare, cereți

părerea medicului înainte de a trece la folosirea motosapei

(Fg. 1). Trebuie să fiți mult mai atenți înainte de a lua pauză și

spre sfârșitule turei dv. de lucru.

Nu lăsați copiii, persoanele din jur și animalele să se apropie la 5 -

o distanță mai mică de 15 metri de zona de lucru. Nu permiteți

altor persoane sau animalelor să se apropie de motosapă când

aceasta este pornită sau utilizată (Fg. 2).

Când lucrați cu motosapa, purtați întotdeauna îmbrăcăminte 6 -

de protecție omologată în privința siguranței. Nu purtați haine,

fulare, cravate sau bijuterii care s-ar putea agăța în rămurele.

Strângeți-vă părul, dacă este lung, și protejați-l (de ex. cu un

fular, o beretă, o cască etc.). Purta încălămnte de sgurană

dotată cu tălp antderapante ș cu table împotrva

perforăr. Purta ochelar sau vzeră de protece.

Adopta măsur de protece împotrva zgomotulu:

de exemplu, cășt sau dopur pentru urech. Purta

mănuș care să permtă absorbrea maxmă a vbralor

(Fg. 3-4-5-6).

Permiteți să folosească motosapa numai persoanelor care au 7 -

citit acest manual de utilizare și întreținere sau care au primit

instrucțiuni adecvate referitoare la utilizarea sigură și corectă a

motosapei.

Controlați zilnic motosapa, pentru a vă asigura că toate 8 -

dispozitivele, atât cele de siguranță, cât și celelalte, sunt în

stare de funcționare.

Nu utilizați niciodată motosapa defectă, modificată sau 9 -

reparată/montată în mod incorect. Nu scoateți, nu deteriorați

și nu faceți inutilizabil niciun dispozitiv de siguranță. Înlocuiți

întotdeauna imediat accesoriile de tăiere sau dispozitivele de

siguranță dacă sunt deteriorate, defecte sau neadecvate în

orice alt mod.

Planificați-vă dinainte munca. Nu începeți să tăiați dacă zona 10 -

de lucru nu este liberă, dacă nu există puncte de sprijin solide

pentru picioare.

Toate intervențiile asupra motosapei, diferite de cele indicate în 11 -

acest manual, trebuie să fie efectuate de personal competent.

Motosapa este un produs destinat exclusiv sfărâmării brazdelor 12 -

și desțelenirii terenului. Nu se recomandă să se taie alte tipuri

de materiale. Orice altă utilizare, diferită de cea indicată în

aceste instrucțiuni, poate duce la defectarea mașinii și poate

constitui un pericol grav pentru persoane și bunuri.

Nu este permis să se monteze pe mașină instrumente sau 13 -

accesorii care nu sunt specificate de constructor.

Nu utilizați mașina fără carterul de protecție al pieselor care se 14 -

rotesc.

Mențineți în condiții perfecte toate etichetele cu semnalele 15 -

de pericol și de siguranță. În caz de defectare sau deteriorare,

trebuie să fie înlocuite imediat (Vezi pag. 66-67).

Nu utilizați mașina în scopuri diferite de cele indicate în manual 16 -

(vezi pag. 93).

Este responsabilitatea operatorului să evalueze riscurile 17 -

potențiale ale terenului pe care urmează să lucreze și să

ia toate măsurile de precauție necesare pentru a garanta

siguranța propriei persoane, în special pe pante, pe terenuri

accidentate, alunecoase sau mobile.

Procedați întotdeauna cu mare grijă pe pante, lucrând în sens 18 -

transversal, niciodată în susul sau în josul pantei. Nu utilizați

motosapa pe terenuri cu o pantă mai mare de 10° (17%).

Rețineți că proprietarul sau operatorul este responsabil pentru 19 -

accidentele sau riscurile suferite de terțe persoane sau pentru

deteriorarea bunurilor a ate în proprietatea acestora.

Înainte de a acționa frezele rotative, asigurați-vă că nu se 20 -

află nimeni în fața mașinii sau în apropierea sa. Țineți bine

mânerele, care au tendința să coboare în momentul acționării.

În timpul lucrului, mențineți distanța de siguranță față de 21 -

frezele rotative; această distanță este echivalentă cu lungimea

mânerelor.

În caz de utilizare pe terenuri cu pante abrupte, operatorul 22 -

trebuie să se asigure că nu se a ă nimeni pe o rază de 20 metri

în jurul mașinii. Operatorul trebuie să rămână obligatoriu la

comenzi.

Mașina poate fi echipată cu diferite accesorii. Este 23 -

responsabilitatea proprietarului să se asigure că aceste utilaje

sau accesorii sunt omologate în conformitate cu normele

de siguranță europene în vigoare. Utilizarea unor accesorii

neomologate poate pune în pericol siguranța dv.

ATENIE: nu utilizai niciodată o mașină ale cărei

dispozitive de sigurană sunt defecte. Dispozitivele de

sigurană ale mașinii trebuie să fie supuse verificărilor

și întreinerii pe baza informaiilor furnizate în această

seciune. Dacă mașina nu trece de aceste verificări,

adresai-vă unui atelier autorizat pentru a o repara.

Скачать «EFCO MZ 2090X» — 1,33 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO MZ 2090X — страница 11

Другие руководства из этой категории