
72
1234
Português Ελληνικα Türkçe
MONTAGEM ΕΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MONTAJ
MONTAGEM DO GUIADOR (Fig. 1-2-3)
- Elevar o guiador como mostra a Fig. 1. Apertar os
botões (A, Fig. 3) depois de ter posicionado o guiador
(B) e decidido a altura do mesmo, escolhendo uma
das dois posições (C, Fig. 2).
Monte o acelerador conforme ilustrado nas Fig.4-5, -
na parte interior direita do guiador (apenas nos
modelos que o possuam).
ALTURA DO PUNHO (Fig. 3)
Desenrosque os botões (A) e levante ou abaixe o
punho (B).
ABRAÇADEIRAS
Bloqueie os cabos do guiador com as respectivas
abraçadeiras (Fig.6A).
CESTA RÍGIDA:
- Monte a cesta por meio dos fixadores e parafusos
apropriados (Fig. 6).
- Levante o deflector (A) e posicione a cesta na parte
superior de carcaça (Fig. 7).
OPCIONAL
SACO RECOLHE-RELVAS
Enfie a armaçao (A) no saco (B). Prenda as bordas do -
saco com o auxilio de uma ponta ou de uma chiave-
de-tenda (Fig. 8).
Levante o deflector (A) e coloque o saco na parte -
superior da carcaça (Fig. 7).
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆πª√¡π√À (∂ÈÎ. 1-2-3)
- ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ fi ‰Â›ˉÓÂÈ Ë ∂ÈÎ. 1. ™Ê›ÍÙÂ
Ù∙ fiÌÔÏ∙ (∞, ∂ÈÎ. 3) ∙ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÙÈÌfiÓÈ (μ) Î∙È ∙ÔÊ∙Û›ÛÂÙ ÁÈ∙ ÙÔ ‡„Ô ÙÔ˘,
ÂÈϤÁÔÓÙ∙ Ì›∙ ∙fi ÙÈ ÙÚÂÈ ı
¤ÛÂÈ (C, ∂ÈÎ. 2).
Τοποθετήστε το γκάζι όπως φαίνεται στις εικ. -
4-5, στην εσωτερική δεξιά πλευρά της λαβής
χειρισμού (μόνο στα μοντέλα με το σχετικό
εξοπλισμό).
YæO™ TOY TIMONIOY (∂ÈÎ. 3)
•ÂßȉÒÛÙ Ùou ÌoˉÏo‡ (A) Î∙È ÛËÎÒÛÙ ‹
Î∙Ù‚¿ÛÙ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ (B).
ΣΦΙΓΚΤΗΡΕΣ
Ασφαλίστε τις ντίζες στη λαβή χειρισμού με τους
ειδικούς σφιγκτήρες (εικ. 6A).
™K§HPO KA§A£I:
- ™˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ Î∙Ï¿ıÈ Ì ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Î∙È
‚›‰Â Á¿ÓÙ˙Ô˘ (EÈÎ. 6).
- ™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î∙¿ÎÈ (A) Î∙È ÙÔÔ
ıÂÙ›ÛÙ ÙÔ
Î∙Ï¿ıÈ ÛÙÔ ¿Ó ̤ÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ (EÈÎ. 7).
¶POAIPETIKH
™AKO™ ¶EPI™Y§§O°H™ °PA™I¢IOY
¶ÂÚ¿ÛÙÂ ÙÔ Û∙Û› (A) ÛÙÔ Û¿ÎÔ (B). ™ÙÂÚÂÒÛÙÂ -
ÙÈ ¿ÎÚ ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ∙ ÂÓfi Ì˘ÙÂÚÔ‡
ÂÚÁ∙Ï›Ԣ ‹ ÂÓfi Î∙ÙÛ∙‚ȉÈÔ‡ (EÈÎ. 8).
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Î∙¿ÎÈ (A) Î∙È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û¿ÎÔ -
ÛÙÔ ¿Ó ̤ÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ (EÈÎ. 7 ).
KOLUN SÖKÜLMESİ (şekil 1-2-3)
- Kolu, flekil 1'de gösterildi¤i flekilde kald›r›n.
Pozisyona getirdikten (B) ve kolun yüksekli¤ine
karar verdikten sonra, üç konumdan (C, flekil 2)
birini seçerek, tokmaklar› s›k›flt›r›n (A, flekil 3).
Hızlandırıcıyı Şek.4-5'te gösterildiği gibi, gidonun -
iç kısmına monte edin (yalnızca sahip olan
modellerde).
SAP YÜKSEKLIK AYARI (Şekil 3)
Kollar› (A) gevfletin ve sap› kald›rarak ya da
indirerek yüksekli¤ini ayarlay›n (B).
BANTLAR
Kabloları özel bantlarla gidona tutturun (Şek.6A).
SABİT SEPETLİ:
- Sepetin alt ve üst bölümlerini birbirine geçirin ve
tak›n (flekil 6).
- Arka kapa¤› (A) kald›r›n ve torbay› makinaya
yerlefltirin (flekil 7).
OPSİYONEL
ÇIM TORBASI
Çerçeveyi (A) torbaya (B) do¤ru kaydırın. -
Torbanın kenarlarını tornavidayla ya da sivri bir
aletle sabitleyin (flekil 8).
Kapa¤ı (A) kaldırın ve torbayı makinaya yerlefltirin -
(flekil. 7 ).