Инструкция EFCO DS 3200T — страница 12

Инструкция

PDF

4,65 МБ

Садовая техника

ИванUser57

Инструкция для EFCO DS 3200T на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

Magyar

Suomi

BIZTONSÁGI VÉDŐÖLTÖZET

Amikor a fűszegélynyíróval dolgozunk, mindig

viseljünk bevizsgált biztonsági védőöltözetet. A

védőöltözet használata nem zárja ki a sérülés kockázatát,

de baleset esetén csökkenti a sérülés mértékét. A

viszonteladótól kérjenek tanácsot a megfelelő öltözet

kiválasztásához.

A védőruha megfelelő méretű kell legyen, és nem

zavarhatja a dolgozót. Testhezálló védőruhát viseljünk.

Ideális öltözék az Efco zakó (1. ábra) és kezeslábas

(2. ábra). Ne viseljünk olyan ruhát, sálat, nyakkendőt,

vagy nyakláncot, amely beakadhat. A hosszú hajat fogjuk

össze és védjük (pl. kendővel, sapkával, sisakkal, stb.).

Csúszásmentes talppal és acél kaplival ellátott

védőcipőt viseljünk (3. ąbra).

Viseljünk szemüveget vagy arcvédőt (4-5. ábra)!

Alkalmazzunk zajvédelmi eszközt; pl. fülvédőt

(6. ábra) vagy dugót. Nagyobb figyelemre és

elővigyázatosságra van szükség a hallásvédelem

alkalmazásakor, mivel korlátozott a vészjelzések (kiáltás,

hangjelzés, stb.) érzékelése.

Viseljünk olyan kesztyűt (7. ábra), amely a rezgést

maximálisan csökkenti.

Az Efco teljes skáláját biztosítja a biztonsági

felszereléseknek.

TURVALLINEN VAATETUS JA VARUSTEET

Käytä trimmerillä työskentelyn aikana aina

hyväksyttyjä suojavarusteita. Suojavarusteiden käyttö

ei estä vammojen syntymistä, mutta se voi vähentää

vamman vakavuusastetta onnettomuustapauksessa.

Kysy neuvoa laitteen jälleenmyyjältä riittävien

suojavarusteiden valinnassa.

Suojavarusteiden on oltava käyttäjälleen sopivia eikä

epämukavia käyttää. Käytä vartaloa myötäilevää

suojavaatetusta. Efco in takki (Kuva 1) ja housut

(Kuva 2) ovat ihanteellisia tähän käyttöön. Älä käytä

sellaisia vaatteita, huiveja, solmioita tai kaulaketjuja,

jotka voivat tarttua puihin tai risuihin. Sido pitkät

hiukset kiinni ja suojaa ne päähineellä (esimerkiksi

huivilla, lippalakilla, kypärällä jne.).

Käytä turvakenkiä, joissa on liukuestopohjat ja

teräskärjet (Kuva 3).

Käytä suojalaseja tai kasvosuojainta (Kuvat 4-5)!

Käytä kuulonsuojaimia, esimerkiksikorvalappuja

(Kuva 6) tai -tulppia. Kuulonsuojainten käyttäminen

vaatii enemmän tarkkaavaisuutta, sillä tällöin et

kuule yhtä hyvin esimerkiksi varoitusääniä (huutoja,

hälytyksiä, jne.).

Käytä käsineitä (Kuva 7), jotka vaimentavat tärinää.

Efco ilta on saatavilla kaikenlaisia turvavarusteita.

SPECIĀLAIS AIZSARGAPĢĒRBS DROŠĪBAI

Strādājot ar krūmgriezi, vienmēr jāvelk

aizsargapģērbs, kas paredzēts drošībai. Aizsargapģērba

lietošana neizslēdz negadījuma iespēju, bet novērš

bojājuma sekas, ja tas notiek. Lai izvēlētos atbilstošu

aizsargapģērbu, prasiet padomu savam ierīces pārdevējam.

Apģērbam jāpiekļaujas ķermenim, un tas nedrīkst būt par

apgrūtinājumu. Velciet atbilstošu aizsargapģērbu. Ideāli

piemērota ir jaka (1.zīm.) un kombinezons (2.zīm.) Efco.

Nevelciet drēbes, šalles, kaklasaites vai dārglietas, kuras var

sapīties zaros. Turiet garus matus sasietus aizmugurē un

aizsargājiet tos (piemēram, ar šalli, bereti vai aizsarg˙iveri,

u.c.).

Velciet speciālas kurpes vai zābakus, kuri aprīkoti ar

neslīdošām zolēm un apstrādāti ar tēraudu (3.zīm.).

Velciet speciālas brilles vai aizsargmasku! (4.-5.zīm.)!

Lietojiet aizsargierīces pret troksni, piemēram, austiņas

(6.zīm. ) vai tapiņas. Nepieciešama maksimāla uzmanība,

lietojot aizsargierīces pret troksni, jo bīstamo akustisko

signālu (kliedzieni, trauksmes signāli, utt.) uztvere ir

ierobežota.

Velciet cimdus (7.zīm.), kuri ļauj maksimāli absorbēt

vibrāciju.

Efco piedāvā pilnīgu ekipējuma komplektu drošībai.

Latviski

1 2

0 A

Скачать «EFCO DS 3200T» — 4,65 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO DS 3200T — страница 12

Другие руководства из этой категории