Инструкция EFCO 132S — страница 4

Инструкция

PDF

1,92 МБ

Садовая техника

SofiaЧитат

Инструкция для EFCO 132S на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

no qp

Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções 1 -

Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar 2 -

Tipo de máquina: 3 - MOTOSSERRA

Nivel potencia acústica garantido 4 -

Número de série 5 -

Marca CE de conformidade 6 -

Tenha em particular atenção o efeito de contragolpe. Pode ser muito perigoso. 7 -

Ler atentamente e seguir todas as advertências. 8 -

Esta moto-serra destina-se apenas a operadores devidamente treinados 9 -

para a poda de árvores

Utilize uma protecção adequada nos antebraços, nas pernas e nos pés.10 -

Ano de fabbrico11 -

ιαβαστε το εγχειριδιο χρηση και συντηρηση πριν χρησιοποιησετε το 1 -

παρων ηχανηα

Φορατε προστατευτικο κρανο, γυαλια και ωτοασπιδε 2 -

Τύπο ηχανήατο: 3 - ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

Εγγυηµενη σταθµη ακουστικη ισχυο 4 -

Αριθό σειρά 5 -

Σήα συόρφωση CE 6 -

¢ÒÛÙÂ È‰È∙›ÙÂÚË ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙ∙ ÎÏÙÛ‹Ì∙Ù∙. ªÔÚÂ› Ó∙ Â›Ó∙È 7 -

ÂÈÎ›Ó‰˘Ó∙.

¢È∙‚¿ÛÙÂ ÌÂ ÚÔÛÔˉ‹ Î∙È ∙ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ﬁÏÂ ÙÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ 8 - .

∆Ô ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ∙˘Ùﬁ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ∙È ÌﬁÓÔ ÁÈ∙ ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ 9 -

ˉÂÈÚÈÛÙ¤

 ÛÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ∙ ÙÓ ‰¤Ó‰ÚÓ

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î∙Ù¿ÏÏËÏÂ ÚÔÛÙ∙Û›Â ÁÈ∙ ÙÔ ∙ÓÙÈ‚Ú¿ˉÈÔ, ÙÈ 10 -

ÎÓ‹ÌÂ Î∙È Ù∙ ﬁ‰È∙

Έτο κατασκευή11 -

Makinayı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun 1 -

Kask, gözlük ve kulaklık kullanın 2 -

Makine tipi: 3 - MOTORLU TESTERE

Garantı edılen akustık güç düzeyı 4 -

Seri numarası 5 -

CE uygunluk işareti 6 -

Geri tepme olayına özellikle dikkat ediniz. Tehlikeli olabilir 7 -

Tüm uyarıları dikkatle okuyunuz ve uygulayınız. 8 -

Bu motorlu testere sadece ağaçların budanması konusunda eğitim almış 9 -

olan operatörlere yöneliktir

Kollar, bacaklar ve ayaklar için uygun bir koruma kullanınız10 -

Üretim yılı11 -

Před prvním použitím pily si pozorně přečtěte návod k použití a údržbě 1 -

Používejte ochrannou helmu, brýle a sluchátka 2 -

Typ stroje: 3 - ŘETĚZOVÁ PILA

Zaručená hladina akustického výkonu 4 -

Sériové číslo 5 -

Značka CE o souladu s předpisy ES 6 -

Vûnujte zvlá‰tní pozornost jevu zpûtného vrhu. Zpûtn˘ vrh mÛÏe 7 -

b˘t nebezpeãn˘.

Pﬁeãtûte si pozornû v‰echna upozornûní. 8 -

Tato ﬁetûzová pila je urãena v˘hradnû pro pracovníky vy‰kolené 9 -

k proﬁezávání stromÛ.

PouÏívejte vhodnou ochranu pro pﬁedloktí, nohy a chodidla.10 -

Rok výroby11 -

RUS

ee ooae  oaoe  e o 1 -

aa  eoa

aeae ae o, a  a 2 -

 : 3 - ЦЕПНАЯ ПИЛА

aaoa oe aeo oo 4 -

  5 -

   CE 6 -

ee oooe ae e oa. Oa oe  oao. 7 -

aeo oae  oae e eeee 8 -

aa

a eoa oe aa oo a, oe 9 -

e oe a eee.

oe ooee ea a , o  e10 -

 11 -

Przed przystąpieniem do użytkowania zapoznać się z instrukcją obsługi 1 -

Założyć kask, okulary i słuchawki ochronne 2 -

Typ urządzenia: 3 - PILARKA ŁAŃCUCHOWA

Moc akustyczna gwarantowana 4 -

Numer seryjny 5 -

Symbol zgodności CE 6 -

Uwa 7 - żać na możliwość odbicia pilarki. Odbicie może być niebezpieczne.

Uwa 8 - żnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestrzegać podanych

tam zasad

Niniejsza pilarka mo 9 - że być obsługiwane wyłącznie przez operatorów

przeszkolonych w zakresie okrzesywania drzew.

Stosowa10 - ć właściwe zabezpieczenie przedramion, nóg oraz stóp.

Rok produkcji11 -

EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

RUS UK

OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK İKAZLARI

ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROŻENIAMI

Скачать «EFCO 132S» — 1,92 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция EFCO 132S — страница 4

Другие руководства из этой категории