Инструкция по эксплуатации Cybex SOLUTION X-FIX — страница 7

نم ،ةحارلاو ةيامحلا نم ىصقلأا دحلا ىلإ لوصولل طقف ماع ضارعتساك رصتخملا ليلدلا اذه مدختسُي :ريذحت

.هب دّيقتلاو لماكلا تاميلعتلا ليلد ةءارق يرورضلا

Warning! For your child‘s maximum protection it is essential to use and install the CYBEX Solution X-fix according to the instructions in this manual.

.ةفلتخم ةزيمم جتنملا نوكي نأ نكمي ةيلحملا نيناوقلل اقفو

!ةظحلام Note!

According to local codes the product characteristic can be different.

دوجوملا نرملا ءاطغلا تحت ،لاثم( يلبقتسملا مادختسلال ديلا لوانتم يف تاميلعتلا ليلدب كلضف نم ي/ظفتحا

!ي/هبتنا

.)رهظلا دنسم بناج ىلع

Note!

Please keep the instruction manual close by for future reference )e.g under the elastic cover on the rear side of the backrest(

CONTENT

ShORT maNUaL 2

WaRNING NOTE 3

hOmOLOGaTION 6

FIRST INSTaLLaTION 9

adjUSTmENT REGaRdING ThE ChILd‘S hEIGhT 9

adjUSTmENT OF ThE hEadREST 9

ThE BEST pOSITION IN ThE CaR 11

INSTaLLaTION OF ThE CaR SEaT WITh CONNECTORS 13

UNINSTaLLING ThE SOLUTION X-FIX 15

SECURING ThE ChILd 15

FaSTENING ThE SEaT BELT OF YOUR ChILd 17

IS YOUR ChILd pROpERLY SECUREd? 19

RECLINING hEadREST 19

pROdUCT CaRE 21

REmOvING ThE SEaT COvER 21

REmOvING ThE SEaT COvER FROm ThE BaCkREST 21

CLEaNING 23

WhaT TO dO aFTER aN aCCIdENT 23

dURaBILITY OF ThE pROdUCT 23

dISpOSaL 25

WaRRaNTY 25

تايوتحملا

2 رصتخم ليلد

3 ةظحلام/ريذحت

6 ةقداصم

9 لولأا بيكرتلا

9 دلولا لوط بسح ةرياعملا

9 سأرلا دنسم ةرياعم

11 ةرايسلا يف ناكم لضفأ

13 تلاصوم عم ناملأا يسرك بيكرت

15 تلاصوم عم ناملأا يسرك كيكفت

15 يسركلا عضو

17 كلفطل دعملا ناملأا مازح تيبثت

19 ؟حيحص لكشب طوبرم كلفط له

19 سأرلا دنسم ةرياعم

21 جتنملاب ةيانعلا

21 يسركلا ءاطغ كيكفت ا

21 يفلخلا دعقملا نم يفلخلا ءاطغلا ةلازإ

23 فيظنتلا

23 قرط ثداح دعب هلمع بجي يذلا ام

23 .جتنملا ماود

25 صلختلا

25 ةلافك