Инструкция COCO AGDR2-3500R — страница 19

Инструкция

Формат

PDF

Размер

1,82 МБ

Страниц

22

Категория

Пульты ДУ

Добавил

МилаPro746

Инструкция для COCO AGDR2-3500R на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

19

Manual operation of a COCO receiver

for electric screens

(1) Send an ON-signal to raise the screen.

(2) Send an ON-signal again to stop.

(3) Send an OFF-signal to lower the screen.

(4) Send an OFF-signal again to stop.

Read the receiver’s manual to reverse the

direction of the screen, if needed.

EN

HU

EL

DE

Manuális működtetés elektronikus vezérlésű

rolók mozgatására alkalmas COCO vevőegységgel

(1) A roló felhúzásához küldjön bekapcsolási jelet.

(2) A leállításhoz küldjön újra bekapcsolási jelet.

(3) A roló leengedéséhez küldjön kikapcsolási jelet.

(4) A leállításhoz küldjön újra kikapcsolási jelet.

Szükség esetén a roló mozgásirányának megfordításáról

bővebben a vevőegység kézikönyvében olvashat.

Μη αυτόματος χειρισμός δέκτη ηλεκτρικών

ρολών COCO

(1) Για να ανασηκώσετε το ρολό, αποστείλετε ένα

σήμα ενεργοποίησης (ON). (2) Για να σταματήσετε,

αποστείλετε πάλι ένα σήμα ενεργοποίησης (ON).

(3) Για να χαμηλώσετε το ρολό, αποστείλετε ένα σήμα

απενεργοποίησης (OFF). (4) Για να σταματήσετε,

αποστείλετε πάλι ένα σήμα απενεργοποίησης (OFF). Αν

χρειαστεί να αντιστρέψετε την κατεύθυνση του ρολού,

διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη.

Manuelle Bedienung eines COCO-Empfängers

für elektrische Leinwände

(1) Senden Sie ein EIN-Signal, um die Leinwand

anzuheben. (2) Senden Sie erneut ein EIN-Signal, um

die Leinwand zu stoppen. (3) Senden Sie ein AUS-

Signal, um die Leinwand zu senken. (4) Senden Sie

erneut ein AUS-Signal, um die Leinwand zu stoppen.

Lesen Sie das Empfängerhandbuch, um die Richtung

der Leinwand bei Bedarf umzukehren.

Скачать «COCO AGDR2-3500R» — 1,82 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Нашли ошибку?