Инструкция COCO ACM-100 — страница 17

Инструкция

Формат

PDF

Размер

5,30 МБ

Страниц

45

Категория

Пульты ДУ

Добавил

МаксLab530

Инструкция для COCO ACM-100 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

17

AR

RU

PT

TR

FI

ES

Faz telini [L] ve anahtarlama telini [ ]

terminaline bağlayın

(1) (Kahverengi faz telini [L] terminaline bağlayın.

(2) (Siyah) anahtarlama telini [ ] terminaline

bağlayın.

Terminal vidalarını sıkın. Tel renkleri konusunda

emin olamazsanız, bir uzmana danışın.

Kytke vaihejohto liitäntään [L] ja kytkentäjohto

liitäntään [

]

(1) Kytke (ruskea) vaihejohto liitäntään [L].

(2) Kytke (musta) kytkentäjohto liitäntään [ ].

Kiristä liitäntöjen kiinnitysruuvit. Jos olet epävarma

johtojen väreistä, ota yhteyttä asiantuntevaan

asentajaan.

Подключить фазный провод к [L] и

коммутируемый провод к [ ].

(1) Подключить фазный провод (коричневый) к

клемме [L].

(2) Подключить коммутируемый (черный)

провод к клемме [ ].

Затянуть винты клемм. Если имеются сомнения

относительно цветовой маркировки проводов,

обратитесь к профессиональному монтажнику.

Conecte el hilo de fase a [L] y el hilo de

conmutación a [

]

(1) Conecte el hilo de fase (marrón) al terminal [L].

(2) Conecte el hilo de conmutación (negro) al

terminal [ ].

Apriete los tornillos del terminal. Si tiene dudas

sobre los colores de los hilos, consulte con un

instalador profesional.

Ligar o o de fase a [L] e o o de comutação

a [ ]

(1) Ligue o o de fase (castanho) ao terminal [L].

(2) Ligue o o de comutação (preto) ao terminal

[ ].

Aperte os parafusos dos terminais. Em caso de

dúvida relativamente às cores dos os, contacte

um técnico de instalação prossional.

Скачать «COCO ACM-100» — 5,30 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Нашли ошибку?