
4
VZ509E
Русский
Руководство
пользователя
Режим нескольких звуковых
сопровождений
Режим нескольких ракурсов
Субтитры
Режим многочисленных сценариев
Меню DVD
2. МЕРЫ ПРЕДОСТО-
РОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На диск DVD Video может быть записано до 8 раз-
личных звуковых сопровождений на разных языках.
Выберите нужный язык.
• Количество звуковых сопровождений указывается
приведенным ниже значком.
DVD фильм, снятый с разных ракурсов, позволяет
Вам выбрать один из них.
• Количество ракурсов указывается приведенным
ниже значком.
На диск DVD Video может быть записано до 32 вари-
антов субтитров на разных языках. Имеется возмож-
ность выбора языка субтитров к просматриваемому
фильму.
• Количество субтитров указывается приведенным
ниже значком.
Если диск DVD Video содержит более одного вари-
анта сценария фильма, можно выбрать предпочти-
тельный. Продюсеры-операторы создают разные
варианты. Ознакомьтесь с руководством, чтобы
выбрать предпочтительный сценарий во время вос-
произведения.
Во время воспроизведения имеется возможность
вызова меню DVD для изменения его настроек.
• Пример вида меню DVD
По соображениям безопасности водителю не
следует смотреть телепередачи или выполнять
операции управления аппаратурой за рулем.
Помните о том, что во многих странах просмотр
телепередач и управление аппаратурой за
рулем запрещено законом. Кроме того, нахо-
дясь за рулем, установите такую громкость,
чтобы были слышны звуковые сигналы.
1. Если в салоне автомобиля слишком холодно, а
проигрыватель включается после включения
отопления, на диске (CD/DVD) или деталях
оптики проигрывателя может осесть конденсат,
что сделает воспроизведение невозможным.
Если конденсат осел на диске (CD/DVD), сотрите
его мягкой тканью. Если конденсат осел на дета-
лях оптики проигрывателя, не включайте его по
меньшей мере 1 час. Конденсат испарится, и
работоспособность восстановится.
2. При езде по ухабистой дороге звук может преры-
ваться вследствие сильной вибрации.
3. В аппарате применяются прецизионные меха-
низмы. Даже в случае возникновения неполадок
ни в коем случае не открывайте крышку, не раз-
бирайте аппарат и не смазывайте движущиеся
части.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:
ДОРАБОТКА ИЛИ ПЕРЕДЕЛКА ДАННОГО ИЗДЕ-
ЛИЯ БЕЗ ОДОБРЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ - ИЗГО-
ТОВИТЕЛЯ ВЕДЕТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ГАРАНТИИ.