Инструкция по эксплуатации Canon Speedlite 430EX — страница 2

Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon.

Canon Speediite 430ЕХ представляет собой предназначенную для камер EOS многофункциональную вспышку автоматически совместимую с режимами E-TTL II E-TTL и TTL Ее можно использовать в качестве обычной вспышки на камере или в качестве одного из элементов системы вспышек с беспроводным управлением.

• Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией и инструкцией к камере.

Перед началом работы со вспышкой Speedlite ознакомьтесь с функциями вспышки по настоящей Инструкции и по инструкции к камере.

• Основные операции выполняются так же как и при обычной съемке с автоэкспозицией.

Если вспышка 430ЕХ установлена на камеру EOS автоматическое управление экспозицией для съемки со вспышкой практически полностью осуществляется камерой Хотя вспышка 430ЕХ является внешней автоматичность и плавность ее работы ничем не отличается от встроенной вспышки.

• Вспышка автоматически совместима с используемым в камере режимом замера экспозиции при съемке со вспышкой (E-TTL II E-TTL и TTL).

Камера автоматически управляет вспышкой Speedlite в следующих • режимах замера экспозиции при съемке со вспышкой:

1 Автоматическая вспышка E-TTL II (оценочный замер экспозиции при съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки и учетом информации о расстоянии фокусировки объектива)

2 Автоматическая вспышка E-TTL (оценочный замер экспозиции при съемке со вспышкой с использованием предварительной вспышки)

3 Автоматическая вспышка TTL (замер экспозиции в режиме реального времени по отражению от ппенки)

Режимы замеры экспозиции поддерживаемые камерой см в разделе о внешней вспышке Speedlite главы с техническими характеристиками в инструкции к камере Основные технические характеристики вспышки Speedlite указаны в разделе "Внешняя вспышка".

В инструкции к камере в главе посвященной съемке со вспышкой камеры поддерживающие режимы 1 и 2 называются камерами типа А (совместимые с режимом E-TTL или E-TTL II) Камеры поддерживающие режим 3 (совместимые только с режимом TTL) называются камерами типа В.

• В настоящей Инструкции предполагается что вспышка 430ЕХ используется с камерой типа А.

В случае камер типа В см стр 35.