Инструкция по эксплуатации Candy CSNE93TV-03S — страница 15

ÏÀPÀÃPÀÔ 13

ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ

Если не удается óñòpàíèòü ïpè÷èíû плохой pàáîòû машины îápàòèòåñü â öåíòp техобслуживания Канди сообщив модель машины óêàçàííóю на табличке или в ãàpàíòèéíîì талоне иВ‰УТЪ‡‚Л‚ ˝ЪЛ ‰‡ММ˚В З˚ ·˚ТЪУ

ффективно получите ñîîòâåòñòâóюùóю услугу.

Внимание!
Если Ваша машина не pàáîòàåò òî ïpåæäå ÷åì îápàùàòüñÿ â öåíòp техобслуживания попытайтесь óñòpàíèòü
íåèñïpàâíîñòü сами используя âûøåóêàçàííóю таблицу.

1 Машина не pàáîòàåò ни на одной ïpîãpàììå

2 Ñòèpàëüíàÿ

машина не заполняется водой

3 Ñòèpàëüíàÿ

машина не сливает воду

4 Наличие воды на полу âîêpóã
машины

5 Ñòèpàëüíàÿ

машина не отжимает белье

6 Сильные âèápàöèè

âî âpåìÿ отжима

Вилка плохо âêëю÷åíà â pîçåòêó.

Не нажата кнопка вкл/выкл.

Отсутствует

˝ОВНЪУ˝МВ„Лfl.

Ïåpåãîpåëè ïpåäîõpàíèòåëè (ïpîáêè)

˝ОВНЪУТВЪЛ.

Îòêpûò çàãpóçî÷íûé люк.

См 1 ïpè÷èíó.

Çàêpûò êpàí подачи воды.

Íåïpàâèëüíî установлена pó÷êà L
âûáîpà ïpîãpàìì ñòèpêè.

Çàñîpèëñÿ ôèëüòp

Ïåpåãíóòà òpóáêà слива.

Вода ïpîíèêàåò ÷åpåç ïpîêëàäêó между êpàíîì è òpóáêîé подачи воды.

Âêëю÷èòü вилку в pîçåòêó.

Нажать кнопку вкл/выкл.

Ïpîâåpèòü íàïpÿæåíèå.

Ïpîâåpèòü

Çàêpûòü ëюê.

Ïpîêîíòpîëèpîâàòü

Îòêpûòü êpàí.

Ïpîâåpèòü установку pó÷êè L âûáîpà
ïpîãpàìì ñòèpêè.

Ïpî÷èñòèòü ôèëüòp

Âûïpÿìèòü òpóáêó слива.

Заменить ïpîêëàäêó и затянуть соединение.

ÏPÈЧÈÍÛ

ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ

ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ ÈÕ ÏPÈЧÈÍÛ È ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ

Подождать несколько минут пока машина сольет воду.

Âêëю÷èòå påæèì отжима.

Âûpîâíèòü пpи помощи påãóëèpóåìûõ
ножек.

Снять òpàíñïîpòèpîâî÷íûå скобы.

Pàâíîìåpíî pàñïpåäåëèòü белье.

Еще не слита вода

Påæèì отжима âûêëю÷åí.

Машина íåpîâíî установлена на полу.

Не сняты òpàíñïîpòèpîâî÷íûå скобы.

Белье íåpàâíîìåpíî pàñïpåäåëèëîñü â
áàpàáàíå

ЗМЛП‡МЛВ:
иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ФУ„‡ПП ПУКВЪ ‚‡˘‡Ъ¸Тfl МВ‡‚МУПВМУ М‡ ФÓÚflÊÂÌËË ˆËÍ· ТЪЛНЛ ФУТНУО¸НЫ ‰‡ММ˚И ФЛ·У
У·УЫ‰У‚‡М ÒÔˆ‡О¸М˚П ˝ОВНЪУММ˚П ЫТЪУИТЪ‚УП НУМЪУОЛЫ˛˘ЛП ‡·УЪЫ Ъ‡ИПВ‡.

Очистка ôèëüòpà
В машине установлен специальный ôèëüòp çàäåpæèâà

˛ùèé êpóïíûå

частицы ïpåäìåòû очесы êîòîpûå могут çàñîpèòü слив воды (монеты пуговицы и т.д.) и их легко извлечь из ôèëüòpà.

того необходимо:

● йЪНУИЪВ ФУ‰‰УМ Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡
ЛТЫМНВ.

● воспользуйтесь цоколем для ñáîpà остатков воды в гнезде ôèëüòpà;

● ïîâåpíèòå ôèëüòp по часовой ñòpåëêå до его остановки в âåpòèêàëüíîì
положении;

● извлеките ôèëüòp и очистите его;

● после очистки ôèëüòpà
îñìîòpèòå его и поставьте на место следуя îápàòíîìó
ïîpÿäêó îïåpàöèé описанных выше.

Ïåpåìåùåíèå или остановка машины на длительный ïåpèîä

Пpи возможном ïåpåìåùåíèè
машины или остановке ее на длительный ïåpèîä в неотапливаемом помещении необходимо полность

˛ слить воду из машины и òpóáêè
слива.

того необходимо отсоединить вилку от pîçåòêè сливну

˛ òpóáêó освободить из зажимов опустить ее до пола слить воду.

Освободив машину от воды çàêpåïèòå сливну

˛ òpóáêó â

ôèêñàòîpå.
 çàâåpøåíèå выполните îïåpàöè

˛ â îápàòíîì

ïîpÿäêå.

FILTER CLEANING
The washing-machine is equipped with a special filter to retain large foreign matter which could clog up the drain such as coins buttons etc These can therefore easily be recovered The procedures for cleaning the filter are as follows:

● Ease off the base as shown in fig.

● Use the base as a tray to collect leftover water in filter.

● Turn the filter anticlockwise till it stops in vertical position.

● Remove and clean.

● After cleaning replace by turning the notch on the end of the filter clockwise Then follow all procedures described above in reverse order.

REMOVALS OR LONG PERIODS
WHEN THE MACHINE IS LEFT
STANDING

For eventual removals or when the machine is left standing for long periods in unheated rooms the drain hose should be emptied of all remaining water.

The appliance must be switched off and unplugged A bowl is needed Detach the drainage hose from the clamp and lower it over the bowl until all the water is removed.

Repeat the same operation with the water inlet hose.