
Закрепите лист
гофрированного материала
на дне, как показано на
рисунке.
Присоедините трубу к
водопроводному крану и к
машине.
Прибор должен быть подсоединен к
водопроводу при помощи новых
соединительных шлангов. Не
используйте старые шланги и
соединения.
Внимание! Не
открывайте
водопроводный кран.
Придвиньте машину к стене,
обращая внимание на то,
чтобы отсутствовали
перегибы, зажимы труб,
закрепите сливную трубу на
борту раковины или лучше к
канализационной трубе с
минимальной высотой над
уровнем пола 50 см и
диаметром больше диаметра
сливной трубки. В случае
необходимости используйте
жесткое устройство для
сгиба сливной трубы.
Fix the sheet of corrugated
material on the bottom as
shown in picture.
Connect the fill hose to
the tap.
The appliance must be
connected to the water
mains using new hose-sets.
The old hose-sets should not
be reused.
IMPORTANT:
DO NOT TURN THE TAP
ON AT THIS TIME.
Position the washing
machine next to the wall,
Hook the outlet tube to the
edge of the bath tub,
paying attention that there
are no bends or
contractions along the tube,
It is better to connect the
discharge hose to a fixed
outlet of a diameter greater
than that of the outlet tube
and at a height of min. 50
cm. If is necessary to use the
plastic sleeve supplied.
Установите машину по
уровню с помощью передних
ножек.
вращая ножку, поднимите
или опустите машину до
хорошей ее опоры на пол.
Убедитесь в том, чтобы
клавиша вкл/выкл С не была
нажата.
Убедитесь в том, чтобы все
ручки находились в
положении О, а люк закрыт.
Включите вилку в розетку.
После подсоединения прибор
должен быть расположен таким
образом, чтобы розетка была
доступной.
Use front feet to level the
machine with the floor.
Rotate foot to raise or lower it
until it stands firmly on the
ground.
Ensure that the Off/On button
(C) is not pressed.
Ensure that all the knobs are
on the "0" position and that
the door is closed.
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be positioned
so that the plug is accessible.