Инструкция по эксплуатации Candy CSBL 100 — страница 5

ÏÀPÀÃPÀÔ 2

ÃÀPÀÍÒÈß

Ñòèpàëüíàÿ машина снабжена ãàpàíòèéíûì
ñåpòèôèêàòîì êîòîpûé
позволяет Вам áecïëaòío пользоваться услугами технического ñåpâèñà çà
èñêëю÷åíèåì оплаты за вызов в течение 1 года со дня покупки.

Не забудьте îòïpàâèòü часть A ãàpàíòèéíîãî ñåpòèôèêàòà
для необходимой påãèñòpàöèè в течение 10 дней со дня покупки.

Чàñòü B ãàpàíòèéíîãî
ñåpòèôèêàòà должна õpàíèòüñÿ у Вас и быть заполнена ñîîòâåòñòâóюùèì
îápàçîì äëÿ ïpåäúÿâëåíèÿ
вместе с чеком или квитанцией выданной ïpîäàâöîì службе технического обслуживания пpи необходимости ïpîèçâåñòè påìîíò.

PÎÇÄIË 2

ÃÀPÀÍÒI¯

Ïpàëüíà машина маº
ãàpàíòiéíèé ñåpòèôiêàò який даº Вам ïpàâî безкоштовно (за винятком оплати за виклик ñïåöiàëiñòà) êîpèñòóâàòèñÿ
послугами òåõíi÷íîãî
обслуговування ïpîòÿãîì
одного pîêó вiд дня êóïiâëi.

Не забудьте âiäïpàâèòè
частину А ãàpàíòiéíîãî
ñåpòèôiêàòà äëÿ íåîáõiäíî¿
påºñòpàöi¿ ïpîòÿãîì 10 äíiâ з дня êóïiâëi.

Чàñòèíà Â ñåpòèôiêàòà
повинна çáåpiãàòèñÿ у Вас i повинна бути заповнена âiäïîâiäíèì чином для ïpåä'явлення pàçîì з чеком або êâèòàíöiºю âèäàíîю ïpîäàâöåì ñëóæái òåõíi÷íîãî
обслуговування у випадку íåîáõiäíîñòi çpîáèòè påìîíò.

CHAPTER 2

GUARANTEE

The appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service apart from a fixed call out charge for a period of one year from the date of purchase.

Remember to post part B of the guarantee certificate within 10 days of the purchase date.

Part A should be filled in and kept by you to be shown if necessary to the technician from the Technical Assistance Service The sales receipt should also be kept.

OZZD

DZZIIA

GWARANCJA

Niniejsze urzådzenie jest dostarczane z kartå
gwarancyjnå pozwalajåcå
bezpäatnie korzystaç z pomocy technicznej i serwisu w okresie gwarancyjnym.

Czëéç B

B karty gwarancyjnej winna byç wysäana do Candy Polska przez sprzedawcë w ciågu 10 dni od daty sprzedaãy.

Czëéç A

A karty gwarancyjnej powinna zostaç wypeäniona i przechowywana w celu ewentualnego okazania technikom z punktu serwisowego w przypadku naprawy Naleãy takãe zachowaç fakturë
potwierdzajåcå zakup urzådzenia.

PIITTO

OLLA

ZÁRUKA

Pro poskytnutí kvalitního záruãního a pozáruãního servisu uschovejte v‰echny doklady o koupi a pfiípadn˘ch opravách v˘robku Doporuãujeme Vám po dobu záruãní doby uchovat pÛvodní obaly k v˘robku NeÏ budete kontaktovat servisní
stfiedisko peãlivû
prostudujte záruãní
podmínky v záruãním listû.
Obracejte se pouze na autorizovaná servisní
stfiediska.