Инструкция CANDY AQUA 600 — страница 9

Инструкция

PDF

1,66 МБ

Стиральные машины

OlegUser51

Инструкция для CANDY AQUA 600 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

16 17

KAPITEL 5

INBETRIEBNAHME

INSTALLATION

Gerät ohne

Verpackungsunterteil in die

Nähe des Aufstellungsortes

bringen.

Lösen Sie die Klammern der

Schlauchbefestigung.

Die oberen 2 Schrauben A

lösen und den Deckel

waagerecht abziehen.

Entfernen Sie die

Schutzabdeckung aus

Pappe.

Die beiden Bolzen B mittels

eines 19er

Schraubenschlüssels

entfernen und das unter der

Querstrebe liegende

Styroporabstandstück C

entfernen.

WICHTIG:

DAS STYROPORAB-

STANDSSTÜCK

OBERHALB DER

QUERSTREBE NICHT

ENTFERNEN.

Den Deckel mit den beiden

Schrauben A wieder

befestigen.

Achten Sie bitte darauf, daß

die Seitenführungen des

Deckels korrekt sitzen, wie in

der Zeichnung abgebildet.

ACHTUNG:

DIE VERPACKUNG IST IN

DEN HÄNDEN VON

KINDERN EINE

GEFAHRENQUELLE. BITTE

ENTSORGEN SIE DAS

VERPACKUNGS-

MATERIAL

ORDNUNGSGEMÄß.

KKAAPPIITTOOLLAA 55

UVEDENÍ DO

PROVOZU

INSTALACE

Vybalte praöku a postavte ji

na místo, kde bude stát.

Uvolnëte püívodní kabel a

hadici.

Uvolnë oba dva vrchní

ärouby “

” a odejmëte víko

praöky.

Vyjmëte oba dva

zajiät’ovací ärouby “

”

francouzskÿm klíöem nebo

äroubovákem a odstrañte

polystyrenovou vloïku “

”.

Ärouby uschovejte pro

püípadnÿ transport praöky.

PPOOZZOORR:: BBeezz vvyyjjmmuuttíí

zzaajjiiäätt’’oovvaaccíícchh äärroouubbåå //BB//

mmååïïee ddoojjíítt kk ppooääkkoozzeenníí

pprraaöökkyy..

PPOOZZOORR::

NNEEHHŸŸBBEEJJTTEE SS

PPOOLLYYSSTTYYRREENNOOVVOOUU

VVLLOOÏÏKKOOUU UUMMÍÍSSTTËËNNOOUU

NNAADD KKOOVVOOVVOOUU

ÚÚCCHHYYTTKKOOUU..

Nasuñte a püiäroubujte

znovu víko praöky pomocí

obou dvou äroubå

PPOOZZOORR::

OODDSSTTRRAAÑÑTTEE ZZBBYYTTKKYY

OOBBAALLUU ZZ DDOOSSAAHHUU DDËËTTÍÍ,,

MMOOHHLLYY BBYY BBŸŸTT

ZZDDRROOJJEEMM NNEEBBEEZZPPEEÖÖÍÍ..

RROOZZDDZZIIAAÄÄ 55

USTAWIANIE I

INSTALACJA

Pralkë przenieéç na palecie

transportowej moãliwie jak

najbliãej ostatecznego

miejsca ustawienia.

Odciåç zaczepy wëãa.

Odkrëciç dwie górne éruby

i zdjåç pokrywë, trzymajåc

jå w pozycji poziomej.

Odkrëciç dwie éruby

przytrzymujåce element

blokujåcy (kluczem do

nakrëtek H.19) i usunåç

spod niego polisterynowå

podkäådkë.

UUWWAAGGAA::

NNAAKKÄÄAADDEEKK NNAADD

EELLEEMMEENNTTEEMM

BBLLOOKKUUJJÅÅCCYYMM NNIIEE

ZZDDEEJJMMOOWWAAÇÇ..

Dwiema érubami

przykrëciç z powrotem

pokrywë.

W czasie montaãu blatu

prosimy upewniç sië czy

elementy mocujåce zostaäy

wprowadzone w szczeliny,

jak jest to pokazane na

rysunku.

UUWWAAGGAA::

EELLEEMMEENNTTYY TTEE

PPRRZZEECCHHWWYYWWAAÇÇ WW

MMIIEEJJSSCCUU

NNIIEEDDOOSSTTËËPPNNYYMM DDLLAA

DDZZIIEECCII,, GGDDYYÃÃ SSTTAANNOOWWII

TTOO PPOOTTEENNCCJJAALLNNEE

ZZAAGGRROOÃÃEENNIIEE..

ÏÀPÀÃPÀÔ 5

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè

ìåñòà åå èñïîëüçîâàíèÿ áåç

ïîäñòàâêè è óïàêîâêè.

Îòpåæüòå ëåíòû, êpåïÿùèå

øëàíã.

Bûâepíèòe 2 âepxíèx âèíòa A

è cíèìèòe êpûøêó, äâèãaÿ e¸

â ãîpèçoíòaëüíîì

íaïpaâëåíèè.

Bûâepíèòe 2 âèíòa B êë˛öoì

ía 19 èç ôèêcèpy˛ùeé

ïepeêëaäèíû è yäaëèòe èç

ïoä íee ïoëècòèpoëoây˛

ïpoêëaäêy C.

BHÈMAHÈE:

HE YÄÀËßÉTE

ÏÎËÈCTÈPOËOBYû

ÏPOKËAÄKY,

PACÏOËOÆEHHYû

CBEPXY

ÔÈKCÈPYûÙEÉ

ÏEPEKËAÄÈHÛ.

Ïocòaâüòe ía ìecòo êpûøêy

è çaêpeïèòe ee äâyìÿ

âèíòaìè A.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ

∋ËÅÌÅÍÒÛ

ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÄÅÒßÌ

ÄËß ÈÃP.

PÎÇÄIË 5

ìëíÄçéÇäÄ íÄ

ìÇßåäçÖççü Ç

êéÅéíì

ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ô‡Î¸ÌÛ Ï‡¯ËÌÛ

ÌÂÔÓ‰‡Î¥Í ‚¥‰ Ï¥Òˆﬂ ªª ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

·ÂÁ ÓÒÌÓ‚Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

ÇË‰‡Î¥Ú¸ Í¥ÔÎÂÌÌﬂ ¯Î‡Ì„¥‚.

ÇËÍÛÚ¥Ú¸ 2 ‚ÂıÌ¥ı „‚ËÌÚË Ä ¥

ÁÌ¥Ï¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ, ÔÂÂÒÛ‚‡˛˜Ë ªª Û

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ Ì‡ÔﬂÏÍÛ.

ÇËÍÛÚ¥Ú¸ 2 „‚ËÌÚË Ç Á Ù¥ÍÒÛ˛˜Óª

ÔÓÔÂÂ˜ËÌË Ú‡ ‚Ë‰‡Î¥Ú¸ Á-Ô¥‰ ÌÂª

ÔÓÎ¥ÒÚËÓÎÓ‚Û ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ ë.

ìÇÄÉÄ !

çÖ ÇàÑÄãüâíÖ

èéãßëíàêéãéÇì

èêéäãÄÑäì, üäÄ

êéáíÄòéÇÄçÄ èéÇÖêï

îßäëìûóé∫

èéèÖêÖóàçà.

ìÒÚ‡‚ÚÂ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ ÍË¯ÍÛ ¥ Á‡Í¥Ô¥Ú¸

ªª ‰‚ÓÏ‡ „‚ËÌÚ‡ÏË Ä.

èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ·ÓÍÓ‚¥ Ì‡ÔﬂÏÌ¥

ÍË¯ÍË ÛÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ Á„¥‰ÌÓ Á

Ï‡Î˛ÌÍÓÏ.

Ñ‡Î¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì‡ ‰Îﬂ ‚Ò¥ı

ÏÓ‰ÂÎÂÈ.

ìÇÄÉÄ !

çÖ áÄãàòÄâíÖ

ÖãÖåÖçíà ìèÄäéÇäà

åÄòàçà Ç åßëñß,

Ñéëíìèçéåì Ñãü ÑßíÖâ.

ñß ÖãÖåÖçíà ∏

èéíÖçñßâçàå ÑÜÖêÖãéå

çÖÅÖáèÖäà.

UKR

Скачать «CANDY AQUA 600» — 1,66 МБ СкачатьСкачиваний: 0

Инструкция CANDY AQUA 600 — страница 9

Другие руководства из этой категории