Добавить

Инструкция CANDY Activa MyLogic 1041 — страница 7

Инструкция ФорматPDF Размер1,36 МБ Страниц19 КатегорияСтиральные машины ДобавилLeoBook223

Инструкция для CANDY Activa MyLogic 1041 на русском языке. Документ можно использовать для ознакомления с информацией, относящейся к данной модели.

Инструкция представлена в формате PDF, просмотр, скачивание на компьютер, смартфон бесплатно. Возможность печати зависит от используемой программы и настроек устройства. Содержание, структура и объём документа могут различаться в зависимости от модели, версии и редакции руководства. Перед использованием рекомендуется убедиться, что инструкция соответствует вашей модели.

← Назад
/ 19
Вперёд →
13
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 7
ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ
Эêñêëюçèâíàÿ ñèñòåìà
Àêòèâà äàåò òpè
çíà÷èòåëüíûõ ïpåèìóùåñòâà:
• ïîâûøåííàÿ
эôôåêòèâíîñòü ñòèpêè
• ñòîïpîöåíòíîå
èñïîëüçîâàíèå ìîюùåãî
ñpåäñòâà
• óìåíüøåíèå pàñõîäîâ
Эôôåêòèâíîñòü ñòèpêè
âîçpàñòàåò çà ñ÷åò
ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû
íåïpåpûâíîé påöèpêóëÿöèè
ìîюùåé âîäû. Чåpåç
ñïåöèàëüíóю ôîpñóíêó ó
âíóòpåííåãî êpàÿ äâåpöû
ñòpóÿ âîäû íaïpaâëÿeòcÿ
íåïîñpåäñòâåííî íà áåëüå â
áàpàáàíå âî âpåìÿ
îòäåëüíûõ ôàç öèêëà ñòèpêè,
îáåñïå÷èâàÿ ïpåâîñõîäíóю
ïpîìûâêó áåëüÿ.
Êàê íà эòàïàõ ñòèpêè, òàê è
íà эòàïàõ ïîëîñêàíèÿ,
ìàøèíû, ñíàáæåííûå
ñèñòåìîé Êàíäè ÀÊÒÈÂÀ,
äàюò ãîpàçäî ëó÷øèå
påçóëüòàòû ïî ñpàâíåíèю ñ
ëó÷øèìè ìîäåëÿìè,
ïpåäëàãàåìûìè ñåãîäíÿ íà
pûíêå.
Óìåíüøåíèå pàñõîäîâ âîäû,
эëåêòpîэíåpãèè è ìîюùèõ
ñpåäñòâ ïpè ïîëüçîâàíèè
ìàøèíàìè ÀÊÒÈÂÀ
ïîçâîëÿåò íå òîëüêî
эêîíîìèòü, íî è ìåíüøå
çàãpÿçíÿòü îêpóæàюùóю
ñpåäó ïpè êàæäîé ñòèpêå.
EN
CHAPTER 7
THE ACTIVA SYSTEM
The Activa system has three
distinct advantages:
• improved wash efficiency
• full use of the detergent
• reduced consumption
Wash efficiency has
increased thanks to a
special system which
recycles the water
continuously through the
special jet sited on the inside
edge of the door. It “sprays”
water directly on to the
fabrics in the drum during
certain phases of the wash
cycle, ensuring that they are
well soaked.
Both the wash and rinse
cycles of machines
equipped with the Candy
Activa system have a
notably higher performance
than the best models on the
market at the moment.
The reduction in water,
energy and detergent
consumption means that
Activa appliances make
savings and reduce the
harmful effects on the
environment with every
single wash.
ACOUSTIC COMFORT
12
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
ÀÊÓÑÒÈЧÅÑÊÈÉ
ÊÎÌÔÎPÒ
(ACOUSTIC
COMFORT)
Ñíèæåíèå ópîâíÿ øóìà -
îäèí èç ïîñëåäíèõ
òåõíîëîãè÷åñêèõ póáåæåé,
äîñòèãíóòûõ â ïpîäóêöèè
ôèpìû Êàíäè.
Íàçíà÷åíèå ìîäåëåé íîâîé
ñåpèè Àêóñòèê Êîìôîpò -
óëó÷øèòü óñëîâèÿ æèçíè
ïîëüçîâàòåëåé ñòèpàëüíûõ
ìàøèí ( ñ ôpîíòàëüíîé è
âåpòèêàëüíîé çàãpóçêîé) è
ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí
Êàíäè.
 ìîäåëÿõ Àêóñòèê Êîìôîpò
èñïîëüçîâàíû ñóùåñòâåííûå
òåõíîëîãè÷åñêèå íîâøåñòâà:
7 áîêîâûõ
çâóêîïîãëàùàюùèõ ïàíåëåé,
ïîëèâîëíîâàÿ ïpîêëàäêà íà
îñíîâàíèè ìàøèíû, ïîëíàÿ
çâóêîèçîëÿöèÿ ìîòîpà, áàê èç
øóìîïîãëîùàюùåãî
ìàòåpèàëà (Ñèëèòåêà).
Ïî ñpàâíåíèю ñ
ñîîòâåòñòâóюùèìè
àïïàpàòàìè áåç
çâóêîïîãëîùåíèÿ ìîäåëè
Àêóñòèê Êîìôîpò ñíèæàюò
ópîâåíü øóìà ïpèìåpíî íà
25%. Òåõíè÷åñêèé àíàëèç
åâpîïåéñêîãî pûíêà
ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîäåëè
Êàíäè Àêóñòèê Êîìôîpò
ñòîÿò íà ïåpâîì ìåñòå ïî
ñâîåé áåñøóìíîñòè.
EN
CHAPTER 6
THE ACOUSTIC
COMFORT
The defeat of noise is the
new technological barrier
overcome by Candy
products.
The mission of the New
ACOUSTIC COMFORT series is
to improve the quality of life
for the users of Candy
washing machines (front and
top loaders) and
dishwashers.
A number of very important
modifications have been
introduced to the ACOUSTIC
COMFORT range: 7 sound
absorbing panels on the
sides of the machine, a sheet
of corrugated material on
the bottom, complete
soundproofing of the motor,
tub made of sound
absorbing material (Silitech).
ACOUSTIC COMFORT models
are better than other similar,
non-soundproofed
machines, by about 25% on
noise level.
A technical analysis of the
European market reveals
that the new Candy
ACOUSTIC COMFORT models
reach the highest levels of
noise suppression.
Скачать «CANDY Activa MyLogic 1041» — 1,36 МБ СкачатьСкачиваний: 0
Все руководства категории →
Нашли ошибку?