Инструкция по эксплуатации Britax B-DUAL — страница 4

Aangevuld met het als Britax/RÖMER-

accessoire verkrijgbare:

Tweede kinderwagenzitje vanaf de geboorte tot 15 kg

Let op! Als u het kinderwagenzitje vanaf de geboorte gebruikt dient u dit uitsluitend in de ligstand met horizontale rugleuning te doen Doe altijd de gordel bij uw kind om als dit in het kinderwagenzitje zit Leid de schoudergordel wanneer u het zitje vanaf de geboorte gebruikt door de onderste gordelsleuf in de rugleuning en leid deze weer terug zoals in paragraaf 5.1 beschreven.

Suppleret med følgende tilbehør,som leveres af Britax/RÖMER:

Ekstra barnevognssæde fra fødslen og indtil 15 kg

Forsigtig! Hvis barnevognssædet bruges fra fødslen må det kun anvendes i liggende stilling med vandret ryglæn Spænd altid barnet fast i barnevognssædet Før skulderselerne gennem de nederste bælteslidser i ryglænet hvis du bruger sædet fra fødslen og før dem igen tilbage som beskrevet i afsnit 5.1.

Дополнено доступным в качестве принадлежности Britax/RÖMER:

вторым сиденьем детской коляски от рождения и до достижения веса 15 кг

Внимание! Если Вы используете детское сиденье для перевозки ребенка с момента его рождения это сиденье должно быть в лежачем положении с горизонтальной спинкой При перевозке в коляске всегда пристегивайте своего ребенка ремнем безопасности Если вы используете сиденье для перевозки ребенка от рождения проденьте плечевые ремни через самые нижние пазы для ремней в спинке и снова заведите их назад как описано в разделе 5.1.

101105_B-DUAL_RUS-DK-NL.fm Seite 5 Samstag 6 November 2010 2:35 14