Инструкция по эксплуатации BINDER FDL 115 — страница 3

FDL (E2) 03/2011 стр 4/75

EN 61010-2-010:2003

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß Steuer Regel und Laborgeräte – Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen (DIN EN 61010-2-010:2004)
Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use – Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials (IEC 61010-2-10:2005 BS EN
61010-2-10:2003)
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage de régulation et de laboratoire – Partie 2-010 : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l’échauffement des matières (CEI 61010-
2-10:2003 NF EN 61010-2-10:2005)
Электрооборудование для проведения измерений управления и лабораторного использования.– Часть 2-010: Специальные требования для лабораторного оборудования предназначенного для нагревания материалов (IEC/CEI/МЭК 61010-2-010:2003)

EN ISO 12100:2010

Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikominderung (DIN EN ISO 12100:2011)
Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction (BS EN ISO 12100:2010)
Sécurité des machines Principes généraux de conception Appréciation du risque et réduction du risque (NF EN ISO 12100:2010)
Безопасность машин Общие принципы расчета Оценка рисков и снижение рисков (BS EN ISO 12100:2010)

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomie der thermischen Umgebung Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei Kontakt mit Oberflächen Teil 1: Heiße Oberflächen (DIN EN ISO 13732-1:2008)
Ergonomics of the thermal environment Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces Part 1: Hot surfaces (BS EN
ISO 13732-1: 2008)
Ergonomie des ambiances thermiques Méthodes d'évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces Partie 1: Surfaces chaudes (NF EN ISO 13732-1: 2008)
Эргономика температурной среды – Методы оценки реакции человека при контакте с поверхностями Часть 1: Горячие поверхности (BS EN ISO 13732-1: 2008)

EN 60204-1:2006 + A1:2009 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstung von Maschinen Teil 1:

Allgemeine Anforderungen (DIN EN 60204-1:2007 + A1:2009)
Safety of machinery Electrical equipment of machines General requirements (IEC 60204-1:2005 mod + A1:2008 BS EN 60204-1:2006 +
A1:2009)
Sécurité des machines Équipement électrique des machines Partie 1 :
règles générales (CEI 60204-1:2005 mod + A1:2008 NF EN 60204-
1:2006 + A1:2009)
Безопасность машин Электрооборудование машин Часть 1:
Общие требования (BS EN 60204-1:2006 + A1:2009)

EN 1539:2009

Trockner und Öfen in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden Sicherheitsanforderungen (DIN EN 1539: 2010)
Dryers and ovens in which flammable substances are released Safety requirements (BS EN 1539:2009)
Séchoirs et fours dans lesquels se dégagent des substances inflammables Prescriptions de sécurité (NF EN 1539: 2010)
Сушилки и печи для высвобождения горючих веществ из материалов покрытий Требования безопасности (BS EN 1539:2009) 3 4