
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ BenQ, (c) 2003 ɝ. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɩɟɪɟɞɚɱɚ, ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɧɢɟ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɩɨɢɫɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɹɡɵɤ ɢɥɢ ɹɡɵɤ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɥɸɛɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ,
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ, ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɪɭɱɧɵɦɢ ɢɥɢ
ɢɧɵɦɢ) ɷɬɨɣ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ BenQ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ.
Ɍɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɥɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ BenQ ɧɟ ɞɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɜɤɥɸɱɚɹ, ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɵɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ.
Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ BenQ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɥɸɛɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ. Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ BenQ ɧɟ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸɫɹ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ.
Ȼɟɪɟɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 0°C
ɞɨ 40
°C, ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ: 45% ~ 85%.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ:
ɉɪɹɦɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɫɜɟɬ.
ȼɵɫɨɤɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɶ.
ȼ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ, ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.
ȼ ɡɚɤɪɵɬɨɦ, ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ ɨɬ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.
ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɨɳɭɬɢɦɨɣ ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ.
• ɉɪɢ ɧɚɦɨɤɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɟɟ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
• Ɇɨɪɫɤɚɹ ɫɨɥɶ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɤɚɦɟɪɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
ɫɩɢɪɬ ɢ ɬ.ɩ.
• Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɢ ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɹ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɤɢɫɬɨɱɤɭ
ɢɥɢ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɨɛɴɟɤɬɢɜɭ ɩɚɥɶɰɚɦɢ.
• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ
ɢɥɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ.
• ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜɨɞɵ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɚɦɟɪɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɞ ɞɨɠɞɟɦ ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɧɟɝɨɩɚɞɚ.
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɜɨɞɟ.
• ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜ ɤɚɦɟɪɭ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɜɨɞɵ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ, ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɛɥɨɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɜ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɜɨɞɭ.
• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɬɟɪɢ ɨɬɫɧɹɬɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɣɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.