Инструкция по эксплуатации Behringer dsp2024 — страница 15

Процессор мульти-эффектов Behringer DSP 2024

2003 I.S.P.A – Engineering перевод

Параметр

Функция

Gain

Громкость

Distortion

Искажение

Drive

Величина лампового искажения (Tube Distortion & Guitar Amp) искажение выходного каскада (Tri Fuzz)

Type

Характер вокального искажения (Vocal Distortion) выбор восьми различных типов громкоговорителей (Speaker Simulation)

Delay

Длительность задержки

Delay Level

Уровень задержки

Flanger Level

Уровень флэнжера

Flanger Speed

Скорость флэнжера

Pre HP

Частота последовательно включенного (так в словаре in-series) пропускного ВЧ-фильтра

Pre LP

Частота последовательно включенного (так в словаре in-series) пропускного НЧ-фильтра

Bandlimit

Ограничение частотной полосы искаженного сигнала (Tube Distortion) или ограничение ВЧ-составляющей (Ring Modulator & Lo-Fi)

Tube Selection

Выбор трех типов ламп

Mid EQ

Эквалайзер средних частот

In Gаin

Входная чувствительность

Low Fuzz

Искажение низких частот

Mid Fuzz

Искажение средних частот

Hi Fuzz

Искажение высоких частот

Cabinet Type

Выбор восьми различных типов громкоговорителей

Presence «Присутствие»
Hi Damp

Подавление ВЧ-составляющих

Peak Gain

Увеличение или уменьшение эквализации

Peak Frequency

Частота эквалайзера

Peak Q

Добротность эквалайзера

Speed

Скорость НЧ-осциллятора (LFO)

Depth

Глубина модуляции

Carrier Frequency

Частота модуляции

Mode (Ring Modulator): LFO = Модуляция LFO ENV = Модуляций по огибающей RAND = модуляция генератором случайных сигналов SINE = Входной сигнал заменяется синусоидальным тоном и модулируется генератором случайных сигналов

Slewing

Сглаживание модулированного сигнала для функций RAND и SINE (Ring Modulator)

Bit Resolution

Разрешение ЦА-преобразователя

Buzz Level

Интенсивность уровня «жужжания»

Noise Level

Громкость шума

Noise HP

Нижняя граничная частота шума

Noise LP

Верхняя граничная частота шума

Таблица 2.7: Функции параметров эффектов искажения и симуляции усиления 2.8 Специальные эффекты (Special FX)

VINYLIZER: Винилайзер добавляет в сигнал щелчки и/или шум симулируя старые виниловые записи и ленточные магнитофоны

SAMPLER: Сэмплер позволяет записать до пяти секунд программного материала Для записи служит EDIT A для воспроизведения сэмплированного материала – EDIT В

Для очистки содержимого сэмплера выберите другой эффект

VOCODER: Старый знакомец вокодер стал вновь популярным благодаря ренессансу диско-музыки (послушайте этот эффект в песнях Darf Punk «Around The World» или 2Pac «California») Управляющий сигнал (обычно голос) в правом канале служит для модуляции другого сигнала на левом канале (обычно звук синтезатора) Эффект звучит как будто говорит синтезатор (роботоподобный голос) 17