Инструкция по эксплуатации Basler Electric AVC63-7 — страница 4

Рис 3 Подключение с включенной обмоткой возбуждения

GENERATOR 200-240 VAC
50/60 Hz

ГЕНЕРАТОР 200—240 В

ПЕРЕМ ТОКА 50/60 ГЦ

Paralleling CT 5A sec nominal

Трансформатор тока для параллельной работы с номинальным током вторичной обмотки 5 A

TO LOAD OR CIRCUIT
BREAKER

К НАГРУЗКЕ ИЛИ

АВТОМАТИЧЕСКОМУ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ

UNIT/PARALLEL SWITCH
CLOSE FOR SINGLE UNIT
OPEN TO PARALELL

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

ЗАМЫКАЕТСЯ ПРИ

АВТОНОМНОЙ РАБОТЕ

РАЗМЫКАЕТСЯ ПРИ

ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ

REMOTE VOLT ADJ.
RHEOSTAT

УДАЛЕННЫЙ РЕОСТАТ

РЕГУЛИРОВКИ

НАПРЯЖЕНИЯ

EXCITER FIELD

ОБМОТКА ВОЗБУЖДЕНИЯ 1

Phase rotation A-B-C 1

Направление чередования фаз при вращении: A-B-C 2

Item no supplied by Basler

Electric Co 2

Деталь не поставляется компанией Basler Electric Co 3 If remote voltage adjust is not used short terminals 6 and 7 together 3

Если дистанционная регулировка напряжения не используется соединить клеммы 6 и 7 между собой 4 Short terminals 50 and

COM together for 50 Hz operation Leave unconnected for 60 Hz operation 4

Соединить клеммы 50 и

COM между собой при работе с частотой 50 Гц

Оставить несоединенными при работе с частотой 60 Гц 5 The secondary winding of a sensing transformer must be grounded as closely to the transformer as practical When interconnecting more than one transformer ensure 5

Вторичную обмотку измерительного трансформатора необходимо заземлить как можно ближе к трансформатору При подключении более that the secondary winding of one transformer is grounded одного трансформатора убедитесь что вторичная обмотка трансформатора заземлена

Рис 4 Подключение с включенной дополнительной обмоткой

GENERATOR 200-240 VAC
50/60 Hz

ГЕНЕРАТОР 200—240 В

ПЕРЕМ ТОКА 50/60 ГЦ

Paralleling CT 5A sec nominal

Трансформатор тока для параллельной работы с номинальным током вторичной обмотки 5 A

TO LOAD OR CIRCUIT
BREAKER

К НАГРУЗКЕ ИЛИ

АВТОМАТИЧЕСКОМУ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ

UNIT/PARALLEL SWITCH
CLOSE FOR SINGLE UNIT
OPEN TO PARALELL

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

ЗАМЫКАЕТСЯ ПРИ

АВТОНОМНОЙ РАБОТЕ

РАЗМЫКАЕТСЯ ПРИ

ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ

REMOTE VOLT ADJ.
RHEOSTAT

УДАЛЕННЫЙ РЕОСТАТ

РЕГУЛИРОВКИ

НАПРЯЖЕНИЯ

AUXILIARY WINDING

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ОБМОТКА

EXCITER FIELD

ОБМОТКА ВОЗБУЖДЕНИЯ 1

Phase rotation A-B-C 1

Направление чередования фаз при вращении: A-B-C 2

Item no supplied by Basler

Electric Co 2

Деталь не поставляется компанией Basler Electric Co 3 If remote voltage adjust is not used short terminals 6 and 7 together 3

Если дистанционная регулировка напряжения не используется соединить клеммы 6 и 7 между собой 4 Short terminals 50 and

COM together for 50 Hz operation Leave unconnected for 60 Hz operation 4

Соединить клеммы 50 и

COM между собой при работе с частотой 50 Гц

Оставить несоединенными при

FIELD

EXCITER

OPEN TO PARALLEL

CLOSE FOR SINGLE UNIT

UNIT/PARALLEL SWITCH

RHEOSTAT

VOLT ADJ.

REMOTE

1.5K

AVC63-7

P0004-21.vsd

03-14-12

GENERATOR

200 240 VAC

50/60 HZ

5A SEC NOMINAL

PARALLELING CT

TO LOAD

CIRCUIT

BREAKER

Phase rotation A-B-C.

Item not supplied by Basler Electric Co.

If remote voltage adjust is not used short terminals 6 and 7 together.

Short terminals 50 and COM together for 50 Hz operation Leave unconnected for 60 Hz operation.

The secondary winding of a sensing transformer must be grounded as closely to the transformer as practical When interconnecting more than one transformer ensure that the secondary winding of only one transformer is grounded.

FIELD

EXCITER

OPEN TO PARALLEL

CLOSE FOR SINGLE UNIT

UNIT/PARALLEL SWITCH

RHEOSTAT

VOLT ADJ.

REMOTE

1.5K

AVC63-7

P0004-22.vsd

03-14-12

GENERATOR

200 240 VAC

50/60 HZ

5A SEC NOMINAL

PARALLELING CT

TO LOAD

CIRCUIT

BREAKER

Phase rotation A-B-C.

Item not supplied by Basler Electric Co.

If remote voltage adjust is not used short terminals 6 and 7 together.

Short terminals 50 and COM together for 50 Hz operation Leave unconnected for 60 Hz operation.

AUXILIARY

WINDING

The secondary winding of a sensing transformer must be grounded as closely to the transformer as practical When interconnecting more than one transformer ensure that the secondary winding of only one transformer is grounded.

Публикация 9302873991

Редакция

Инструкция

Дата 04/15

Стр 5 из 7