
,7
$99(57(1=(',6,&85(==$
/(**(5($77(17$0(17(/(,6758=,21,35,0$'(//862
86$1'2$33$5(&&+,(/(775,&,Ê1(&(66$5,235(1'(5(/(23325
781(35(&$8=,21,75$/(48$/,
$VVLFXUDUVLFKHLOYROWDJJLRHOHWWULFRGHOO¶DSSDUHFFKLRFRUULVSRQGDDTXHOORGHOOD
YRVWUDUHWHHOHWWULFD
1RQ ODVFLDUH O¶DSSDUHFFKLR LQFXVWRGLWR TXDQGR FROOHJDWR DOOD UHWH HOHWWULFD
VFROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDGLFRUUHQWHGRSRRJQLXVR
1RQPHWWHUHO¶DSSDUHFFKLRVRSUDRYLFLQRDIRQWLGLFDORUH
'XUDQWHO¶XWLOL]]RSRVL]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRVXGLXQSLDQRRUL]]RQWDOHVWDELOHH
EHQLOOXPLQDWR
1RQODVFLDUHO¶DSSDUHFFKLRHVSRVWRDGDJHQWLDWPRVIHULFLSLRJJLDVROHHFF
)DUHDWWHQ]LRQHFKHLOFDYRHOHWWULFRQRQYHQJDDFRQWDWWRFRQVXSHU¿FLFDOGH
/¶DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXVDWRGDEDPELQLFRQXQHWjVXSHULRUHDDQQLHGD
SHUVRQHFKHKDQQRFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLULGRWWHRSSXUHFRQ
PDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DRGLFRQRVFHQ]DVRORVHVRQRVHJXLWLGDXQDSHUVRQD
UHVSRQVDELOHRVHKDQQRULFHYXWRHFRPSUHVROHLVWUX]LRQLHLSHULFROLSUHVHQWL
GXUDQWHO¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLR
/HRSHUD]LRQLGLSXOL]LDHGLPDQXWHQ]LRQHQRQGRYUDQQRHVVHUHVYROWHGDEDP
ELQLPLQRULGLDQQLVHQ]DODVXSHUYLVLRQHGLXQDGXOWR
$VVLFXUDUVLFKHLEDPELQLQRQJLRFKLQRFRQO¶DSSDUHFFKLR
1RQLPPHUJHUHPDLLOFRUSRGHOSURGRWWRODVSLQDHGLOFDYRHOHWWULFRLQDFTXD
RDOWULOLTXLGLXVDUHXQSDQQRXPLGRSHUODORURSXOL]LD
$QFKHTXDQGRO¶DSSDUHFFKLRQRQqLQIXQ]LRQHVWDFFDUHODVSLQDGDOODSUHVDGL
FRUUHQWHHOHWWULFDSULPDGLLQVHULUHRWRJOLHUHOHVLQJROHSDUWLRSULPDGLHVHJXLUH
ODSXOL]LD
$VVLFXUDUVLGLDYHUHVHPSUHOHPDQLEHQDVFLXWWHSULPDGLXWLOL]]DUHRGLUHJR
ODUHJOLLQWHUUXWWRULSRVWLVXOO¶DSSDUHFFKLRRSULPDGLWRFFDUHODVSLQDHLFROOHJD
PHQWLGLDOLPHQWD]LRQH
1RQVFROOHJDUHODVSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWHWLUDQGRODSHULOFDYR
1RQXVDUHO¶DSSDUHFFKLRVHLOFDYRHOHWWULFRRODVSLQDULVXOWDQRGDQQHJJLDWL
RVHO¶DSSDUHFFKLRVWHVVRULVXOWDGLIHWWRVR7XWWHOHULSDUD]LRQLFRPSUHVDOD
VRVWLWX]LRQHGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHVRODPHQWHGDO
&HQWUR$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRRGDSHUVRQDFRQTXDOL¿FDVLPLODUHDO¿QHGL
SUHYHQLUHRJQLULVFKLR
,QFDVRGLXWLOL]]RGLSUROXQJKHHOHWWULFKHTXHVW¶XOWLPHGHYRQRHVVHUHDGHJXD
WHDOODSRWHQ]DGHOO¶DSSDUHFFKLR RQGH HYLWDUH SHULFROL DOO¶RSHUDWRUH H SHU OD
VLFXUH]]DGHOO¶DPELHQWHGRYHVLRSHUD/HSUROXQJKHQRQDGHJXDWHSRVVRQR
SURYRFDUHDQRPDOLHGLIXQ]LRQDPHQWR
1RQODVFLDUSHQGHUHLOFDYRLQXQOXRJRGRYHSRWUHEEHHVVHUHDIIHUUDWRGDXQ