
Original-Betriebsanleitung
2
Benzin-Rasenmäher
D: Betriebsanleitung ....................................8
GB: Operating Instructions ..........................22
NL: Instructies voor gebruik ........................36
F : Mode d’emploi ......................................50
E: Instrucciones de uso .............................64
P: Instruções para o uso ...........................78
I: Libretto di istruzioni ...............................92
SLO: Navodilo za uporabo ...........................106
HR: Upute za uporabu ...............................120
SRB:Упутствазаупотребу ........................134
PL: Instrukcjaobsługi ................................148
CZ: Návodkpoužití ...................................162
SK: Návodnapoužitie ...............................176
H: Használat ............................................190
DK: Brugsanvisning ...................................204
S: Bruksanvisning ...................................218
N: Bruksanvisning ...................................232
FIN: Käyttöohjeet ........................................246
EST: Kasutusjuhend ....................................260
LV: Instrukcijas ..........................................274
LT: Instrukcijųvadovas .............................288
RUS:Руководствопоэксплуатации ..........302
UA: Посібникзексплуатації ....................316
BG: Ръководствозаексплоатация .........330
RO: Instrucţiuni ..........................................344
GR: Οδηγίεςλειτουργίας ...........................358
МК: Упатствозаработа ...........................372
TR: Kullanımkılavuzu ...............................386