
RU • 10
661Y0600.C
EN G LIS HFR A N C A ISN ED ER LA N D SES P A Ñ O LITA LIA N O
РУССКИЙ
D EU TS C H
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внешний бак с теплоносителем
Для слива теплоносителя из внешнего бака греющего контура
бойлера:
1. Отключите электрическое питание бойлера.
2. Закройте отсечные краны [5] на контуре подачи теплоносителя
в бойлер и его отвода из него.
3. Подключите сливному крану [4] нипель со сливным
шлангом.
4. Откройте сливной кран [4] и слейте теплоноситель.
5. Для увеличения скорости процесса, откройте воздушный
клапан, находящийся в верхней крышке бойлера.
6. После слива теплоносителя, закройте сливной кран и
воздушный клапан.
2
7
5
1
1
4
10
1
3
9
11
3 3
1
8
11
5
5
5 5
1
8
10
4
2
3
6
7
Внутренний Бак нагрева санитарной воды
Для слива воды из внутреннего бака нагева санитарной
горячей воды:
1. Отключите электрическое питание бойлера.
2. Закройте отсечной кран [1].
3. Откройте сливной кран [6] и воздушный кран [7].
4. Подождите пока вся вода сольется из бака.
5. После слива воды закройте воздушный и сливной краны.
Для возможности слива воды из внутреннего
бака сливной клапан [6] должен находиться ниже
уровня расположения бойлера.
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
• Проверяйте давление теплоносителя в системе отопления:
оно должно быть между значениями 0,05 и 0,15 МПа (0,5 и
1,5 бар).
• Ежемесячно проверяйте состояние кранов, соеденительных
элементов и принадлежностей на предмет отсутствия утечек
и неисправностей.
• Периодически проверяйте воздушный клапан, расположенный
в верхней крышке бойлера на отсутствие утечек.
• Если вы заметите, что-нибуть необычное, то свяжитесь с
сервисной службой.
ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ежегодное сервисное обслуживание, проводимое сервисной
службой должно включать следующее:
• Проверка воздушного клапана:
При заполнении контура отопления в нее может попасть
воздух.
Проверьте давление в системе отопления с помощью
манометра.
• В ручную открывайте ненадолго предохранительный клапан.
Данная операция сопровождается выбросом горячей воды.
Перед операциями с предохранительными
устройствами убедитесь, что сбросной патрубок
клапана соединен со сливом в канализацию
для предотвращения получения ожогов или
повреждений.
• Слив в канализацию должен подключаться через специальную
воронку (разрыв струи).
• Если из предохранительного клапана капает вода, то это
может быть связано с увеличением объема жидкости, и
соответственно, давления в системе из-за нагрева, или
неисправности клапана.
• Обслуживание циркуляционных насосов проводите в
соответствии с инструкциями на них.
• Проверьте, что клапаны, краны, контроллеры и любые
другие электрические устройства установлены и работают
правильно (см. инструкции производителя оборудования).
СЛИВ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ ИЗ БОЙЛЕРА
Рекомендации
Сливайте жидкости из бойлера, если не
подразумевается его использование в зимний
период времени, тогда риск повреждения бойлера
в результате заморозков будет исключен.
Если греющий (первичный) контур содержит
низкозамерзающий теплоноситель, то нужно
сливать воду только из вторичного бака с
санитарной водой.
Перед сливом воды из внутреннего (вторичного)
бака, снизьте давление в системе отопления
до значения менее 0,1 МПа (1бар), для защиты
внутреннего бака от избыточного давления и
возможного смятия внутреннего бака.
Если греющий контур системы отопления не
содержит низкозамерзающего теплоносителя, а
заполнен водой, то необходимо сливать воду из
обоих (внешнего и внутреннего) баков бойлера.