Инструкция по эксплуатации Acme A105 — страница 2

Huomautukset:

• Käytölämpötila: 0°C ~ +40°C

• Älä pudota laturia äläkä aseta raskaita esineitä sen päälle

• Irrota laturin pistoke verkkovirrasta kun se on ladattu kokonaan tai

jos se ei ole käytössä

• Älä pura laturia äläkä kokoa sitä uudelleen

• Älä altista suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle

Varningar:

• Temperatur: 0°C ~ +40°C

• Tappa inte laddaren eller placera tunga föremål ovanpå

• Ta ur kontakten för laddaren när den helt har laddats eller inte

används

• Ta inte isär eller sätt ihop laddaren

• Får inte användas eller förvaras i direkt solljus eller nära värmekälla

eller hög temperatur

Sicherheitshinweise:

• Betriebstemperatur: 0°C ~ +40°C.

• Lassen Sie das Ladegerät nicht fallen und stellen Sie keine schweren

Gegenstände darauf ab.

• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Ladegerät aus der

Steckdose ab bzw wenn der Ladevorgang beendet ist.

• Zerlegen Sie das Ladegerät nicht.

• Benutzen und lagern Sie das Ladegerät nicht in direkter

Sonneneinstrahlung in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen oder

bei hoher Temperatur.

Запобіжні заходи:

• Температура використання: 0°C ~ +40°C

• Не кидайте зарядний пристрій та піддавайте його навантаженням

• Від’єднуйте зарядний пристрій від мережі після його повної

зарядки або якщо ви його не використовуєте

• Не розбирайте та не перебирайте зарядний пристрій

• Не використовуйте та не зберігайте під прямим сонячним

промінням або біля джерел тепла а також при високих

температурах

Precauţii:

• Temperatură de utilizare: 0°C ~ +40°C.

• Nu scăpaţi încărcătorul şi nu puneţi greutăţi mari pe el

• Scoateţi ştecărul încărcătorului din sursa de alimentare după

încărcarea completă sau în caz de neutilizare

• Nu dezasamblaţi şi nu reasamblaţi încărcătorul

• Nu utilizaţi şi nu depozitaţi sub lumina directă a soarelui sau lângă

surse de căldură sau temperaturi înalte

Внимание:

• Температура при употреба: 0°C ~ +40°C

• Внимавайте за да не изпуснете зарядното устройство и не

поставяйте тежки предмети върху него.

• Извадете щепсела на зарядното устройство след пълно

зареждане на уреда или когато не го използвате.

• Не правете опити за сглобяване и разглобяване на зарядното

устройство.

• Не използвайте и не съхранявайте под непосредствена слънчева

светлина или в близост до отоплителни уреди или при висока

температура.